DET

54 À PARTIR DE

STRASBOURG

Les éléments, le travail érosif de la pluie et celui de l'écoulement des rivières, depuis des millions d'années, se sont faits paysagers. Ils ont façonné falaises et pitons, vallées et cuvettes, devenus le terrain d'aventures pédestres des randonneurs contemporains.

>

SE RENSEIGNER Office de tourisme de La Petite-Pierre Rue du Château, 67290 La Petite-Pierre. 0388704230. ot-paysdelapetitepierre.com randovosgesdunord.fr: le site référence de nombreux parcours, cartes à l’appui, pour choisir sa randonnée en fonction des distances et du dénivelé, des hébergements et des lieux de visites. VISITER Maisons des Rochers de Graufthal 22 rue Principale, 67320 Graufthal. 0388701959. maisonsdesrochers-graufthal.fr –Tarif : 3 € UN CHIEN LÉGENDAIRE Des passerelles jetées entre les pitons rocheux conduisent à un point de vue sur les reliefs entourant La Petite-Pierre. Le chien est-il un avatar du Sotré? « Plusieurs légendes alsaciennes mettent en scène ce lutin espiègle, parfois bienveillant mais qui jouait tellement de tours aux hommes qu’ils le capturèrent et le jetèrent dans le vide. Depuis, le Sotré devenu invi- sible hanterait les lieux perchés pour se venger. Les histoires sur le Sotré sont une manière de mettre en garde sur les lieux dangereux », affirme Georges Gerlinger. Nous sommes entrés dans une Réserve nationale de chasse et de faune sauvage, où l’on étudie le cerf élaphe, le chevreuil et le sanglier. « Elle constitue l’unique réserve de grande GUIDE PRATIQUE

SE RESTAURER Auberge d’Imsthal Lieu-dit Imsthal, 67290 La Petite-Pierre. 0388014900. Près des étangs, cette auberge à l’ancienne propose une cuisine du terroir. Elle constitue une étape gourmande idéale, sur un parcours de randonnée autour de La Petite-Pierre. Terrasse aux beaux jours. Plats: de 15 à 19 €. ACHETER Ruchers des Vosges du Nord 34 rue du Château, 67290 La Petite-Pierre. 0388712513. miel-producteur.fr Pour ses miels de forêt, de sapin, de fleurs, labellisés IGP Miel d’Alsace, et autres gourmandises locales. Hunebourg n’y échappe pas », explique notre guide, avant d’entamer le che- min du retour. Nous revient à l’esprit le propos de l’abbé Charles Braun, grand collecteur de récits en Alsace, cité par Gérard Leser : « La légende, c’est l’âme du paysage. »

Château de La Petite-Pierre En rénovation, le château n'accueille plus le public jusqu’en octobre 2020. Il ouvrira alors ses espaces patrimoniaux. SE LOGER Le Lion d’or 15 rue Principale, 67290 La Petite-Pierre. 0388014757. liondor.com Un hôtel trois étoiles très confortable, situé au cœur du village, qui reçoit une clientèle de loisirs et d’affaires. Somptueux panorama sur la forêt depuis la salle du restaurant. Les chambres arborent un décor en bois clair, chic et chaleureux. Chambre double : de 70 à 150 €. faune des milieux forestiers en France. » Un autre belvédère vertigineux nous attend : le rocher du Cerf. La silhouette du château de Hunebourg se découpe sur la crête d’en face. « Le thème de la Dame blanche est très présent dans les légendes et contes alsaciens et le

222 / Avril 2020 / www.detoursenfrance.fr