VMAG PEPS

141

GUIDEPRATIQUE

SE RENSEIGNER

en 2016. Ses 271 chambres et suites ont gardé leurs splendides toiles de Jouy. Chambre à partir de 200 €. Accès direct au casino. Le Royal Boulevard Eugène- Cornuché, 14800Deauville. 0231986633. hotelsbarriere.com Après Le Normandy, c’est l’autre palace 5 étoiles de Deauville, également propriété du groupe Barrière, avec 247 chambres et suites. Les décors se composent de lits à baldaquin et d’éto es soyeuses. Avec piscine, brasserie et bar au style Empire. Chambre à partir de 200 €. LeDrakkar 77 rue Eugène-Colas, 14800Deauville. 0231887124. groupe-hvc.com Une institution, très centrale, proche du casino, fréquentée notamment par les joueurs de polo et les entraîneurs de chevaux. Dans un cadre feutré qui

rappelle les pubs anglais les plus chics, on déguste des fruits demer ou une entrecôte grillée. Grande terrasse, côté rue. Plats de 10 à 45 €. Les Vapeurs 160 quai Fernand- Moureaux, 14360 Trouville- sur-Mer. 0231881524. Une brasserie conviviale fondée dans les années 1920, face aumarché aux poissons de Trouville. Spécialités de produits de lamer. Repas à 40 €. Le Central 158 boulevard Fernand- Moureaux, 14360 Trouville- sur-Mer. 0231881368. groupe-hvc.com Encore une brasserie emblématique. Pour une assiette de bulots- mayonnaise, une côte de veau à la normande ou un hareng-pommes à l’huile. Menus de 20 à 32 €. L’établissement dispose également d’une vingtaine de belles chambres. La nuit à partir de 106 €.

Le Bar du Soleil Les planches, Lais deMer, 14800Deauville. 0231880474. Face à lamer, une adresse incontournable pour siroter, dans un cadre Art déco, un lambrusco rouge ou un rosé-pamplemousse. Très bien aussi pour le petit déjeuner. Martine Lambert 76 rue Eugène-Colas, 14800Deauville. 0231889404. Un glacier renommé pour Lemarché aux poissons 152 boulevard Fernand-Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer. Sur les quais, on vient s’installer sur la terrasse des poissonneries pour goûter aux fruits demer ou à une assiette de crevettes, ultrafraîches, le tout accompagné d’un verre de vin blanc. ses sorbets artisanaux aux saveurs originales. ACHETER

O ce de tourisme Quai de l’Impératrice-

Eugénie, 14800Deauville. 0231144000. indeauville.fr

SE LOGER – SE RESTAURER

LeNormandy

38 rue Jean-Mermoz, 14800Deauville. 0231986622. hotelsbarriere.com Un séjour à Deauville ne saurait être accompli – dans l’idéal! – sans une nuit passée dans cet hôtel, propriété du groupe Barrière, construit en 1912. En plein cœur de la ville, ce palace au style anglo- normand considéré, lors de sa création, comme le « plus bel établissement dumonde » , a été merveilleusement rénové

MICHEL SINIER / DÉTOURS EN FRANCE