VMAG MC

N° 120 novembre- décembre 2020 3,95 €

LE N°1 DE LA PRESSE DÉCO maisoncreative.com

De la chambre au salon, réenchantez la convivialité

DÉCORS

1001 IDÉES

FÉERIQUES simplissimes

Dossier salle de bains + DE STYLE POUR + DE PLAISIR

CHAUFFER SANS TROP CONSOMMER Solutions inédites du miroir de l'entrée aux portes de placard

Conseils récup' et durables: invitez la nature en ville

Nous sommes avec vous partout ! Et sur maisoncreative.com N° 120 novembre-décembre 2020 D 6,90 € / AND 4,00€ / BEL 4,40 € / CAN 7,99 $ CAD / DOM/S 4,80 € / ESP 5,50 € / GR 5,20 € / ITA 5,20 € / LUX 4,40 € / MAR 48,00 MAD / NCAL/S 680 CFP / POL/S 750 CFP / PORT Cont 5,20 € / SUI 7,80 CHF / TUN 10,70 TND EN CUISINE, LES CODES ONT CHANGÉ Comment réaménager la même, mais en mieux !

L 14498 - 120 - F: 3,95 € - RD

Créez l’atmosphère parfaite.

Combinant une table à induction ultra-moderne et une puissante hotte intégrée, inductionAir Plus garantit un air frais dans votre cuisine et une flexibilité maximale pour faire de vous le meilleur des hôtes. siemens-home.bsh-group.fr

Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager

Le groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque protégée par Siemens AG.

Table de cuisson aspirante inductionAir Plus de Siemens : la pureté est dans l’air... et dans le design.

Votre maison ne fait pas de distinction entre l’espace de vie et la cuisine ? Siemens non plus. La nouvelle table de cuisson aspirante inductionAir Plus est idéale pour les cuisines ouvertes. Servie par un design minimaliste, elle se fond dans le plan de travail jusqu’à se faire oublier.

Mais il vous suffit de vous mettre en cuisine pour mesurer l’efficacité de la hotte et vous émerveiller de sa capacité à purifier l’air. Son secret ? Un moteur à induction puissant et silencieux, associé à des capteurs qui ajustent automatiquement la performance de la hotte pour aspirer dès leur apparition, odeurs, vapeurs et particules de graisse. Côté cuisson, libérez-vous des contraintes grâce aux zones flexInduction qui vous permettent de cuisiner quelle que soit la taille ou la forme de vos plats. La table de cuisson inductionAir Plus est bien sûr compatible avec l’application Home Connect qui en facilite l’usage à chaque instant. Vous n’avez pas prévu de refaire votre cuisine ? Ne renoncez pas aux performances de la table aspirante InductionAir Plus : cette dernière s’encastre dans tous les meubles standards. Et si vous êtes en train de concevoir la cuisine de vos rêves, pensez-la autrement ! La table de cuisson InductionAir Plus peut habiller élégamment un îlot, trouver place à côté d’une fenêtre ou même sous une pente de toit.

Téléchargez et installez l’application Home Connect.

Siemens inductionAir Plus EX875LX67E

Édito Un regard sur… Édito Un regard sur…

Une maison des merveilles À l’image de Claire et Pierre, qui ont su raviver chaque pièce de leur maison de teintes fraîches et d’une mine d’objets chinés, rien n’est plus réjouissant que de vouloir créer, en cette période bouleversée, de charmants moments de réconfort. Les matériaux naturels sont à l’honneur, l’inspiration est celle d’une saison baignée de lumière, aux fragrances hivernales. Redessinons un décor dans lequel l’entraide, le partage et la joie prennent

l’ascendant. Sandrine de BRUYNE Rédactrice en chef

PAR MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS : CÉCILE PERRINET LHERMITTE.

4

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Cet ancien hôtel accueille une grande maison confortable et joyeuse, meublée d’objets de brocante qui semblent avoir toujours été là.

British ! Dans l’entrée, les murs sont peints en «English Garden», Tollens  ; meuble et miroir des années 1940 chinés chez Emmaüs , poncés et repeints. Tous les petits objets de brocante sont associés avec un sens inné de la composition.

5

Édito Un regard sur…

Un grand salon chaleureux, idéal pour mettre en scène des nuées de bougies à l’approche des fêtes.

Dans le salon , le mobilier joue la carte du contemporain avec quelques notes vintage. Canapés, La Redoute  ; tabouret, AM.PM  ; coussins, Maison de Vacances  ; table basse et lustres chinés.

6

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Quelques objets enchanteurs s’associent par leur fantaisie pour souligner l’esprit de Noël.

Plantes vertes et bouquets de branches du jardin viennent agrémenter ce décor féerique ! Étoile en métal, Chehoma  ; petit sapin de table, Monoprix  ; toute la vaisselle a été chinée.

7

Édito Un regard sur…

La nouvelle cuisine, peinte en blanc, est équipée pour le confort des hôtes. Les lambris ont permis de faire passer tout le nouveau système électrique.

8

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

L’ancienne cuisine a été totalement repensée . Table et balance chinées au Grenier Picard , à Coberny (Aisne); appliques, Maisons du Monde ; guirlande, Hema .

9

Édito Un regard sur…

Les tons pastel, à peine soulignés de quelques virgules plus foncées, composent une chambre tout en douceur.

Douce nuit . L’ensemble des petits meubles des chambres a été chiné. Plaid et coussins en soie, Le Monde sauvage  ; coussins en velours gris, Maison de Vacances .

10

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Les salles de bains expriment un décor rétro avec leurs lavabos chinés dans la région.

11

Édito Un regard sur…

LES ESSENTIELS EN 1 clic POUR CRÉER UN DÉCOR SINGULIER AU MOMENT DES FÊTES, NUL BESOIN DE TROP CHARGER LES PIÈCES DE LA MAISON. C’EST EN JOUANT AVEC LES DÉTAILS QUE LA MAGIE OPÈRE. #

1 Le scintillement s’invite partout. Miroir, Maisons du Monde  ; enfilade vintage chinée ; lampe en velours, Cyrillus  ; peinture «Feuille de Blettes », Tollens .

2 B Dans la salle à manger ouverte sur un petit jardin caché, le décor prend des airs de fête. Peinture «Bouton de Rose», Tollens  ; suspension, Mathieu Challières  ; guirlandes et décoration de fête, Hema  ; mobilier chiné sur Leboncoin .

3 Végétaliser Noël. En hiver, la campagne nous offre des trésors. Claire glane des herbes sèches pour créer de délicates compositions dans ses vases, associées à des bougies dorées et à de fines guirlandes lumineuses.

4 La Maison Sollier peut se louer pour des séjours toute l’année. Tout est prévu pour recevoir les hôtes, jusqu’au panier en osier pour aller au marché ! (maisonsollier.com)

12

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Sommaire novembre-décembre 2020

16

4 Un regard sur… DES INTÉRIEURS INSPIRANTS POUR LES FÊTES 16 Bienvenue chez Agathe. Une attention délicate 24 Bienvenue chez Constance. Échoppe sous influence(s) 32 Préparer des fêtes stylées en 3 temps. Noël néoclassique Table citadine green Goûter champêtre gourmand DOSSIER CUISINE 38 Nouveau lieu de vie, nouvelles idées. Les codes ont changé 54 Avant-Après. Dressing édulcoré et élégant CHAUFFAGE ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE 58 Bienvenue chez Ariane. À cheval entre rustique et design 70 Il fait bon aux quatre coins de la maison. Chaud dedans ! DOSSIER CONFORT & BIEN-ÊTRE 82 Bienvenue chez Marilia. Esprit auberge “espagnole” version nordique 90 5 styles pour redimensionner vos plaisirs. La salle de bains vous offre bien + que de l’eau MODES DE VIE, TALENTS… VOUS ÊTES PLUTÔT ESSONNE OU YVELINES? 102 Bienvenue chez Thierry. La botte secrète du Domaine de Quincampoix 112 Bienvenue chez Djamilla Taulé. Tous les atours d’une princesse 120 La battle. Un jardin secret - La vie de château 124 Les bonnes idées à picorer dans un hôtel. Matières à émotions 129 Carnet d’adresses

34

58

82

112

maisoncreative.com Suivez-nous, nous sommes partout:

© CÉCILE PERRINET LHERMITTE - WARREN HEATH/BUREAUX - FRÉDERIC L.DUCOUT - MUK VAN LIL /COCO FEATURES- THOMAS DÉRON.

Une partie de cette édition comprend pour les abonnés: une lettre de bienvenue, une lettre de confirmation d’abonnement, une lettre nouvelle formule d’abonnement et un hors-série «Made in France». Pour le kiosque: un supplément qui ne peut être vendu séparément. Les abonnés peuvent l’obtenir gratuitement, dans la limite des stocks disponibles, en écrivant au service abonnements en indiquant leurs coordonnées complètes et leur numéro d’abonné, un encart Noël.

Notre compte Facebook https://www.facebook.com/maison.creative.magazine Notre compte Pinterest https://fr.pinterest.com/maisoncreative/ Notre compte Instagram https://instagram.com/maisoncreative

14

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Chaudières à gaz - Pompes à Chaleur - Systèmes Solaires

Nous sommes les seuls à créer et fabriquer nos chaudières en France. C’est un art, c’est le nôtre.

Depuis notre création en 1936, notre entreprise est familiale. Notre exigence est totale. Nos innovations sont plébiscitées. La qualité et la durée de vie de nos solutions chauffage sont inégalées, découvrez-les. www.frisquet.com

Nom .............................................................................. Adresse .......................................................................... CP & Ville ........................................................................

Chaudières :  Tradition  Basse Temp.  Condensation  Hybride  Pompes à chaleur  Systèmes solaires  Frisquet Connect Pour recevoir nos catalogues, renvoyez ce coupon FRISQUET SA 20 rue Branly 77109 Meaux Cedex ou rendez-vous sur frisquet.com

MC HS 11/2020

Noël Bienvenue chez Agathe Des intérieurs inspirants pour les fêtes i t

Un décor de table personnalisé d’étiquettes en papier de coton manuscrites. Les Mignonneries

Une attention DÉLICATE

PAR MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS : CÉCILE PERRINET LHERMITTE.

Dans cet ancien atelier d’artiste paré d’une verrière, la vue sur le ciel est hypnotique. Un duplex parisien où Agathe Madeline distille, avec un sens inné de la mise en scène, une décoration fraîche et scintillante.

16

16

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre w .maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Les journées d’hiver se passent au salon, où le décor invite à la paresse et au bien-être.

En fille de bricoleur, Agathe aime chiner, et transformer tout ce qui lui passe entre les mains. Plateau de table en marbre, Leboncoin ; pieds, Tiptoe ; fauteuil, Ikea ; coussins, Maison de Vacances ; meuble réalisé sur mesure.

17

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Agathe

Chaque meuble a été choisi en tenant compte des 30 m 2 où tout est disposé ! Canapé, AM.PM  ; coussins, plaid et nappes, Maison de Vacances  ; table, chaises et armoire chinées chez Emmaüs  ; tapis en mouton, Ikea  ; olivier, Jardiland  ; sapin et eucalyptus, marché de Rungis .

18

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

La grande pièce de vie, baignée de lumière, est idéale pour recevoir amis et famille.

19

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Agathe A gathe cherchait une toile blanche, des murs sans histoire pour en inventer une. « Je voulais un appar­ tement avec beaucoup de lumière, élément essentiel pour mon quotidien, car je tra­ vaille souvent chez moi et y organise des ateliers de création florale », raconte cette jeune «scénographe végétal ».

Elle trouve sonbonheur aupiedd’unbâti­ ment en fond de cour, au cœur du quar­ tier de Pigalle. Sonpère, habile bricoleur, vient aussitôt lui apporter son aide pour réaliser, dans ce duplex de 7 mètres de hauteur sous plafond, une mezzanine supplémentaire où loger la chambre de son bébé, George, et de grands placards discrets au rez-de-chaussée. Àl’approchedeNoël,sontalents’exprime avec éclat : Agathe, cofondatrice de l’agence de décoration Rue des Roses, a un sens inné pour créer une ambiance magique. « Je ne lésine pas sur la taille du sapin, ni sur les fines guirlandes lumineuses, confietelle. C’est un lieu idéal pour recevoir amis et clients et créer un décor éphémère lumineux et subtil. »

1

Retrouvez la recette du panettone dans le n o 99 de Régal.

1. Depuis le salon-salle à manger , dont un mur a été entièrement recouvert de placards, une porte mène à la petite cuisine. Tabouret en bois patiné, Monoprix  ; bouquet d’eucalyptus, marché de Rungis . 2. Le panettone , recouvert de sucre pour un effet purement déco, reste un de leurs délices de Noël !

3. La petite cuisine , bien optimisée, a tout

d’une grande. Peinture, Little

2

3

Greene  ; crédence en zelliges, Leroy Merlin .

20

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Le mobilier et les objets expriment le goût d’un décor tout en douceur émaillé de blancs, de beiges et de matières naturelles.

La chambre d’Anouk , un rêve de petite fille tout en féeries. Lit, Ikea  ; linge de lit, Emmaüs  ; tête de licorne, guirlande en papier et chien, Le Petit Souk .

21

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Agathe

Pour réveiller l’hiver, Agathe Madeline imagine des scénographies ravissantes, où souffle l’esprit de Noël par touches d’une grande délicatesse. Ses compositions pleines de poésie sont inspirantes.

Pour un décor en trompe-l’œil pérenne, Agathe associe vraies et fausses branches à des bougies blanches.

Chaque objet aimé est subtilement mis en valeur par de fines guirlandes scintillantes.

Vieux bougeoirs en cuivre et vase coquillage ( H&M Home ) jouent l’accord parfait !

Élégante sobriété

Baignée d’une douce lumière, la chambre respire la sérénité. Agathe y accumule des oreillers et des coussins en lin. Tête de lit, AM.PM  ; abat-jour en opaline, brocante du Cap-Ferret ; plaid et coussins, Harmony Textiles .

les petits Déco +

AGATHE MADELINE est scénographe végétal. En période de fêtes, tout son talent s’exprime dans la composition de guirlandes de Noël et de centres de table délicats.

22

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre

Le linge de lit qui réenchante le quotidien !

Découvrez la liste de nos points de vente sur www.essixhome.com

facebook.com essixhome

instagram.com essix_home

pinterest.fr essixhome

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Constance

Échoppe SOUS INFLUENCE(S) Cette maison bordelaise est celle de Constance Gardès, fondatrice de Lovely Market. Dénicheuse de nouvelles marques de design et de jeunes talents, elle se laisse guider par ses coups de cœur et sa passion pour les objets.

PAR CHRISTINE PIROT-HÉBRAS - PHOTOS : FRENCHIE CRISTOGATIN.

24

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Les suspensions «Beat », Tom Dixon chez Nedgis , et les différentes chaises

House Doctor , Design House Stockholm et Muuto apportent une touche contemporaine, qui

tranche avec l’austérité de la table de ferme chinée et la cheminée d’origine en pierre bordelaise.

25

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Constance

D ’une passion pour les objets, Constance a fait un blog en 2011, rapidement suivi, en 2012, par la création de Lovely Market, site de vente en ligne de meubles et d’objets de marques design. Avec son mari, Vincent, et ses deux garçons, Rafael, 10 ans, et Baptiste, 8 ans, Constance habite une échoppe «double» à Bordeaux. Six mois de travaux ont été néces- saires pour décloisonner le rez-de-chaussée de cet habitat urbain duXIX e  siècle en pierres bor - delaises, créer une circulation fluide entre les différentes espaces de vie tout en conservant à chacun sa propre identité. Une restructuration qui s’accompagne de grandes ouvertures sur l’extérieur, un gain de lumière et une perspec - tive globale sur le salon, la salle à manger et la cuisine qui rend l’atmosphère très chaleureuse. Àpropos de la sallemanger, Constance confie : « Sa table est “sentimentale” car c’est mon beau- père qui l’a chinée en Espagne, c’est un souvenir d’enfance de mon mari. » Autour de ce meuble de ferme rustique, pour rompre avec son aus- térité et exprimer un caractère plus contem - porain, Constance a choisi des chaises dépa - reillées. Unmélange de styles que l’on retrouve dans chaque pièce de la maison avec le même souci du détail.

† La bonne idée. Apprécié par la famille à tout moment de la journée, le bar en chêne est un espace à part entière, qui crée une continuité visuelle et un lien entre la salle à manger et la cuisine. Tabourets de bar, Bloomingville chez Lovely Market.

Dans le salon, des portes coulissante en tasseaux de chêne cachent les appareils multimédia et Hi-Fi. Peinture alcôve, «Picture Gallery», Farrow and Ball ; tapis, Portego et suspension Hübsch , Lovely Market.

Façades et étagères en chêne clair réchauffent le sol en béton ciré de cette cuisine, Mobalpa . Crédence en zelliges noirs, Mosaic Del Sur ; piano et hotte, La Cornue .

26

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

“ L’ idée est de mélanger le contemporain, les pièces de design et le mobilier chiné. ” Constance Gardès

Dans le salon, le mélange de matières et de couleurs – bois, métal, osier… touches d’ocre orangé et de bleu – est à l’honneur pour plus de chaleur. Chaise, Muuto ; buffet, Selency ; suspension en osier, Bloomingville chez Lovely Market; tapis berbère et tables basses en métal noir, AM.PM ; vase peint, LRNCE .

27

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Constance

Fan de dinosaures, Baptiste a choisi le papier peint ( Inke chez Lovely Market) de sa chambre. Étagère «Nuage», Ibride  ; chaise velours «Comma», House Doctor , et bureau secrétaire chiné.

28

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Parti pris de couleurs et de touches graphiques dans cette chambre à la fois cosy et douillette.

Les couleurs douces s’affichent au mur avec le papier peint «Paon», PaperMint ; parure de lit «Carlina», Madura ; coussins, HK Living et suspension en terre cuite, Bloomingville , chez Lovely Market; appliques roses AM.PM ; tapis, Ma Poésie .

29

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Bienvenue chez Constance

Avec Lovely Market, Constance Gardès propose un œil neuf sur une sélection pointue de marques design et de produits coup de cœur, à l’image de son intérieur.

NOUVELLE ORIENTATION Désireuse de renouveler sa proposition dans l’univers de la décoration, Constance a entamé depuis deux ans une formation d’architecte d’intérieur. Cette jeune diplômée explique : « Ce choix découle du désir de me renouveler et de me surprendre. De la même manière, j’aime créer la surprise en faisant découvrir de nouvelles marques et partager mes coups de cœur en déco. »

Zoom sur une table festive

les petits Déco +

Coupe à fruits, vases et bougeoirs en verre teinté, Lovely Market, jouent la transparence. Une harmonie de couleurs automnales pour une ambiance délicate et raffinée.

HABILLÉE DE ZELLIGES BLANCS à motif cabochon gris, Mosaic Del Sur , la salle de bains parentale accueille un buffet années 1950 détourné en meuble vasque. Dessus, miroir sur socle en bois naturel à poser, Portego , Lovely Market ; appliques, Tom Dixon .

30

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

depoint de vue Et si vous changiez sur les radiateurs électriques ?

Crédit : iStock

DIVALI DESIGN ÉPURÉ, INTELLIGENT & LUMINEUX • Chaleur douce et naturelle • Fonction lumineuse innovante • Pilotable à distance avec l’application Atlantic Cozytouch • Intelligent, permet de réaliser des économies • Fabriqué en France www.atlantic.fr

La sérénité s’installe chez vous

ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Préparer des fêtes stylées en 4 temps Des intérieurs inspirants pour les fêtes Préparer des fêtes stylées en 3 temps

Scandi Poudre UN NOËL NÉOCLASSIQUE

Tina Buch et son mari Jonas nous invitent à découvrir leur intérieur shabby chic. Décoratrice et fan de design, Tina a trouvé matière à s’exprimer entre moulures, cheminée et plancher de chêne. Douces tonalités poudrées et matières brutes, pour prolonger le plaisir.

© RÉALISATION : K. ET L. SEPTIMUS KROGH/HOUSE OF PICTURES/BASSET IMAGES. ADAPTATION : NAOMI ATTAL.

32

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

† Recet te deco † Des cookies comme aux États-Unis !

25 g de farine • 150 g de beurre mou (pommade) • 175 g de pépites de chocolat • 110 g de cassonade • 100 g de sucre en poudre • 1 œuf entier • 1/2 c. à café de levure chimique • 1/2 c. à café d’extrait de vanille • 1 pincée de sel. Mélangez le tout. Un secret pour des cookies plus moelleux ? Faites durcir la pâte au réfrigérateur avant la cuisson. Utilisez une cuillère à glace pour les façonner. Conservez-les dans une boîte métallique.

Délicieusement régressive, sensuelle et maternelle… Point trop n’en faut pour une table de fêtes de style minimaliste tout en rondeur.

b m b DiY

100% recyclage

m a i

o

c

e .

s

v

i

o

t

n

a

c

r

e

Des bougies pour l’ambiance , des carrés tricotés en guise de serviettes de table, des plaques de cuivre gravées pour personnaliser vos cadeaux…

33

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Préparer des fêtes stylées en 4 temps 3

Arty Forestiere UNE TABLE CITADINE GREEN

Inspirée des natures mortes des peintres hollandais, telle une rêverie débridée, la fascination pour une nature magique fait naître un chemin plus écologique. Poétique, c’est l’occasion de repenser une décoration plus raisonnée, sans lésiner sur le style.

© RÉALISATION : WARREN HEATH -STYLING SHELLEY STREET. TEXTE : MANDY ALLEN/BUREAUX. ADAPTATION : S. DE BRUYNE.

34

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

. m b DiY b

Dérouler, plier, emballer Pour confectionner vos paquets

m a i

o

c

e .

s

v

i

o

t

n

a

c

r

e

cadeaux tout en restant dans les tonalités naturelles, donnez une seconde vie à vos rubans et à vos papiers peints.

Les couverts en or introduisent la touche festive. Mats-brossés, ils restent dans le thème parfaitement imparfait de la nature texturée et contrastée.

† Recet te deco † La bûche

Imaginée par Eddie Benghanem pour l’hôtel Trianon Palace, à Versailles, la bûche « Il était une fois » est une sculpture féerique et chocolatée. Le végétal se mêle à la magie de Noël pour ré-enchanter notre imaginaire gourmand. Une mousse légère à la vanille toastée, crème citron, très citron, praliné noisette et fleur de sel, biscuit macaron noisette, croustillant régressif. Épatant, définitivement saisissant ! Un émouvant voyage des sens, 74 € pour 6 personnes.

35

Des intérieurs inspirants pour les fêtes Préparer des fêtes stylées en 4 temps 3

Tradi Recup UN GOÛTER CHAMPÊTRE GOURMAND

Détournez les ustensiles de cuisine de manière créative pour décorer votre maison. Utilisez vos tasses et soucoupes à thé pour un chemin de table, lumineux. Calées dans la mousse, vos bougies à messages donneront le ton à vos festivités. Dress code rouge et vert !

© RÉALISATION : BLASZCZYK-WOICICKA KINGA/HOUSE OF PICTURES/BASSET IMAGES. ADAPTATION : S. DE BRUYNE.

36

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

† Recet te deco † Des étoiles en pâte d’amande 150 g de sucre en poudre, ou de sucre semoule pour une pâte plus ferme, ou de sucre glace pour une pâte plus fondante • 180 g de poudre d’amande • 4 cl d’eau • 1 c. à café d’eau de fleur d’oranger • 1 c. à café de rhum • 1 c. à café d’arôme d’amande amère Dans une jatte, versez la poudre d’amande et le sucre et mélangez. Ajoutez l’eau, l’extrait d’amande amère, la fleur d’oranger et le rhum. Mélangez bien pendant environ 5 minutes, l’idéal étant de se servir d’un robot qui va pétrir doucement la pâte. Laissez reposer pendant 3 heures minimum (une nuit, c’est parfait), puis donnez à votre pâte d’amande la forme de jolies étoiles rouges. NB : pour colorer les 400 g de pâte d’amande obtenue, il vous faut 6 gouttes de colorant alimentaire. Versez-les au milieu de la pâte.

Décorer en famille. Des emporte-pièces, des ciseaux, des louches, même le rouleau à pâtisserie est de la partie ! Dessinez sur du papier ou avec la « Joy» de Cricut les personnages qui animeront et personnaliseront votre goûter. Vous pouvez aussi utiliser de la pâte Fimo.

b m b DiY

Planchez sur vos couronnes de Noël

m a i

o

c

e .

s

v

i

o

t

n

a

c

r

e

Faciles à réaliser, ces couronnes n’ont rien à envier à celles vendues dans le commerce. Récupérez quelques branches fines encore tendres pour la confectionner ; un bouquet de baies rouges et des rubans compléteront le tout.

37

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

Les codes ONT CHANGÉ !

Si le confinement nous a forcés à rester à domicile, il nous a aussi permis de nous replacer au quotidien derrière nos fourneaux. La conséquence? Nous avons tous pu mettre notre cuisine et ses équipements à l’épreuve. Et tirer des leçons sur ce qui fonctionne et, surtout, sur ce qu’il convient d’améliorer.

PAR OLIVIER WACHÉ. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE.

38

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Demandez le menu … De bonnes idées à picorer ? Parcourez sans tarder ces 8 leçons d’inspiration… LA VITRINE MISE ENLUMIÈRE Elle apporte à la cuisine une nouvelle mise en scène plaisante au quotidien. 1 MIEUX RANGER POURMIEUXMANGER Adoptons les bons gestes pour consommer vrai et sain ! 2 GÉNÉRATION OUI-OUI ! Les millennials veulent des cuisines qui leur ressemblent ? Les fabricants répondent présent ! 3

(

FRIGOS : LACLASSEAMÉRICAINE Connectés, conservation optimisée, moins énergivores… les frigos XXL vous ouvrent leurs (multiples) portes. 4

DES ACCESSOIRES… PAS SI ACCESSOIRES ! Ces éléments facilitent l’usage de la cuisine et la rendent plus conviviale. 5

MOBILIER ENMOUVEMENT L’ergonomie est un aspect crucial dans cette pièce, et le mobilier y contribue. 6 8

LA MÊME, MAIS ENMIEUX! Comme nous, la cuisine apprécie un changement de look de temps en temps… 7

Place au style ! Dans cette cuisine «Don Pablo 3», l’audace s’affiche sans vergogne. Un très beau vert agave a été choisi en façade, qui accompagne parfaitement le bois. Et pour un effet «wow ! », une crédence en verre pailleté métallique qui attire irrémédiablement la lumière. Cuisine Plus

LE BON PLAN… DE TRAVAIL Préparation, cuisson, repas, c’est sur lui que tout repose et il n’a de cesse de se réinventer.

39

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

La vitrine mise en lumière C’est l’aménagement à la mode ! Plus lookée que l’étagère, plus valorisante que la niche ouverte, elle apporte ce petit côté précieux partout où elle se dresse.

e

n

s i

u i

n c

e e

y l

s t

d u

S

E

S

É

U

D

’ I

R

#

D

+

Allégé. Dans cette cuisine «MIA» by Carlo Cracco, la vitrine éclairée remplace avantageusement le meuble haut, apportant légèreté et style. Scavolini

T

S

P

E

I

R

N

E

T

RETROUVEZ TOUTES LES INSPIRATIONS CUISINE SUR NOTRE TABLEAU.

Élégante. «Unit » par Garcia Cumini est une cuisine très polyvalente, qui se combine, par exemple, avec cette vitrine à porte en verre fumé et tissu. Cesar

40

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Transition La cuisine s’est ouverte sur le reste du logement, et les aménagements ont suivi la tendance, en proposant des meubles qui font la transition avec le salon. Dans l’esprit de la bibliothèque, niches et étagères se sont imposées. Le retour de la vitrine permet de poursuivre cette histoire. Elle rappelle en outre le vaisselier d’antan qui trônait dans la pièce, dans une version modernisée et réactualisée.

Contraste. Dans sa version revisitée, la cuisine «Erika » présente rondeurs des meubles bas et sobriété des vitrines fumées, posées ici en alignement. Aran Cucine

Bien en vue. «SLX Pure » présente tout un travail autour de la lumière et de la transparence, dans lequel les vitrines jouent ici un rôle de premier plan. SieMatic

41

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

Mieux ranger pour mieux manger

C’est décidé : vous vous mettez vraiment à cuisiner. Exit les plats préparés, à vous fruits et légumes frais, vrac conservé bien comme il faut !

De A à Z. Le projet «Green Concept » envisage la cuisine comme un écosystème vertueux, où tous les gestes ont leur importance, depuis la culture des aromatiques et le stockage, jusqu’au recyclage et au tri. Perene

#

p l u s d e f r a î c h e Organisé. La gamme «Woodtrend» en chêne massif propose de larges coulissants à l’air libre pour stocker vrac, fruits et légumes, etc. Mobalpa

u r

Alignés. Parfaits pour conserver les denrées et se passer des emballages, les bocaux s’installent bien en rang sur ces étagères ouvertes. Schmidt

Discret. Derrière sa façade perforée pour laisser l’air passer, ce légumier offre des clayettes et tiroirs en bois pour conserver fruits et légumes. Cuisinella

42

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Cycle de vie Consommons moins, mais consommons mieux ! Là encore, la période que nous avons traversée nous a montré combien une alimentation saine est indispensable. Pour cela, la cuisine s’adapte aux nouveaux modes de vie et accompagne le vrac, le frais… Et pour boucler la boucle, place au recyclage et au tri sélectif avec des solutions adaptées.

Chlorophylle. Un petit vent de fraîcheur souffle dans la cuisine «Enhet », qui accueille, sur son plan de travail, ses étagères ouvertes et sa desserte, plantes vertes et aromatiques. Ikea

43

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

Écologique. Rangements et plan de travail en bois massif issu de forêts écogérées, façades réalisées à partir de bouteilles en PET recyclé, cette cuisine «Ombra », par l’agence de design Says Who, a tout bon ! Kvik

Décomplexée Avec les millennials – ou génération Y –, la cuisine prend un coup de jeune ! Elle réinvente ses propres codes et intègre ceux qui sont chers à ces jeunes adultes : l’écologie, qui ne fait pas fi du style, le minimaliste, qui ne signifie pas la pauvreté des idées… Look travaillé, conception irréprochable, la cuisine de cette catégorie de consommateurs

Génération oui-oui ! Les millennials veulent aussi leur cuisine ! Les fabricants l’ont bien compris et proposent des modèles qui répondent à leurs aspirations…

Nomade. «Cucinotta » revisite la cuisine avec cette version minimaliste, comprenant une plaque de cuisson avec chargeur induction intégré et sa hotte, posés sur pieds. Fabita

est comme eux : pleine de vitalité et d’espoirs.

n

d

e

a n s

i

s o

u e

n é

# b

p

q

o

Stylée. Bois clair et teinte prune avec revêtement sans traces de doigts, la cuisine sur mesure «Calypso» affiche le look parfait. Conforama

44

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

SUPER SIZE ME! LA CLASSE AMÉRICAINE Plébiscités par les familles nombreuses, ces frigos XXL ont évolué pour séduire une nouvelle génération de tribus connectées, aussi soucieuses de la qualité de conservation de leurs produits que de leur consommation énergétique.

DELUXE Des matériaux d’exception – bois massif, acier inox et verre – pour ce modèle connecté, équipé d’une distribution verticale du froid assurant une meilleure précision et une durée de conservation optimale des produits frais. «Monolith», A++, 337, 441 ou 544 litres, à partir de 8499 €. Liebherr

PAR CÉLINE DE ALMEIDA. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE.

46

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Le cho i x de la rédact i on

Aristo un jour… aristo toujours

mais sans les budgets ni la vie de château ! Adeptes des bons plans XXL pour les réunions de famille et la transmission des bonnes recettes.

DESIGN Connectivité, régulation de l’humidité et éclairage led, ce réfrigérateur américain en acier inoxydable noir est un concentré de technologie. «iQ700», A++, 540 litres. Siemens

LUDIQUE Cet appareil permet de synchroniser l’emploi du temps de la famille, de partager des mémos, de regarder des vidéos ou d’écouter de la musique. «Family Hub», A++, 593 litres. Samsung

ORGANISÉ Un format compact pour ce combiné multiporte, équipé de compartiments modulables, ainsi que de la technologie No Frost. «BFM888YNX», 1199,99 €, A+, 470 litres. Brandt

HÉDONISTE Une cave à vin en inox, verre et bois – 31 bouteilles –, pour ce réfrigérateur américain doté des dernières technologies, pour une conservation optimale des aliments. A+, 519 litres, 2350 €. Beko

NEW

Au doigt et à l’œil Pour faire des économies d’énergie, il faut limiter les occasions d’ouvrir les portes de l’appareil. Tour d’horizon des astuces développées par les fabricants. Si les modèles récents disposent d’une alarme intégrée qui résonne lorsqu’une porte reste ouverte, d’autres vont encore plus loin grâce à des portes en verre qui s’éclairent lorsqu’on tape deux fois sur la vitre. Autre possibilité: des systèmes «Door in Door» qui assurent un accès

aux produits de consommation courante sans ouvrir l’ensemble du frigo. Certains appareils combinent même les deux technologies pour une déperdition d’air froid réduite de 43 % par rapport à un modèle traditionnel et une conservation optimale des aliments. Enfin, grâce à leurs caméras intégrées, les modèles connectés permettent de visualiser à tout moment le contenu du réfrigérateur depuis un smartphone. «InstaView Door-in- Door», A++, 601 litres, 2599 €. LG

47

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

Des accessoires… pas si accessoires ! Le détail fait toute la différence ! Dans ces cuisines, chaque élément a son importance et amène du confort d’usage. Tout est là. Doublé gagnant et gain de place pour cette plaque de cuisson induction à 4 foyers «KHIVF 90000», qui intègre une hotte à aspiration périphérique. KitchenAid

En ligne. La crédence de cette cuisine «Vogue Marbre » se fait décorative et pratique, avec un rail qui accueille divers éléments, comme un support pour tablette. Ixina

Les bons élèves Prise discrète, boîte de rangement, aménagements de tiroirs fonctionnels, crédence à usages multiples, les solutions ne manquent pas pour améliorer les fonctions et faciliter le quotidien dans la cuisine. Ces éléments faciles à ajouter, même dans une cuisine déjà installée, offrent de l’ergonomie et

de la praticité dans une pièce où les activités s’enchaînent.

Malin. Bonne idée que celle d’exploiter le fond de plan de travail pour y installer des rangements ! Arthur Bonnet

Roulez jeunesse ! Le modèle «Waldy» revisite la traditionnelle desserte et lui offre un second souffle. Sa structure en tubes de fer et ses plateaux bois accueillent vaisselle, ustensiles, condiments… But

48

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Triple emploi. Bibliothèque côté salon, espace de rangement côté cuisine, ce meuble double emploi en ajoute un troisième, avec son bar qui fait la liaison. Quadro

Îlot trésor. Espace de travail d’un côté, zone de repas en décalé de l’autre, cet îlot se démultiplie et ajoute une étagère ouverte et pratique en son milieu. Porcelanosa

o n

c t i

o n

t i f

Mobilier en mouvement Plus qu’un espace de rangement, le meuble de cuisine sait aussi s’extraire de sa condition pour offrir plus de fonctions…

u l

m

#

C’est malin ! Qu’il s’agisse d’ajouter un service ou d’accompagner de nouveaux usages, les meubles multiplient les fonctions. En angle, les solutions de rangement optimisent toujours plus la place perdue. S’il faut moduler l’espace, un plan de travail peut se transformer en vaste table le temps d’un repas, ou même masquer des usages, comme une zone dédiée à la découpe ou à la pâtisserie…

Tendance. Cette cuisine «Sève » dévoile, sur sa façade, quelques emplacements ouverts pour alléger visuellement et amener un peu de déco. Lapeyre

49

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

La même, mais en mieux ! Une nouvelle teinte en façade, un robinet coloré, des poignées déco… Revoir l’esprit de sa cuisine ne demande ni grandes connaissances, ni investissement délirant.

l e

r

s t

e

y

p

l

e

# p i m

Trop facile ! Choix du type de façade, couleur et finition, et le tour est joué pour relooker une cuisine Ikea. Plum

Changez tout ! Transformer sa cuisine en lui apportant une touche de style est à la portée de tous, et de toutes les bourses. Un simple changement de poignées d’un côté, une touche de laiton ou de doré apporté par la crédence ou le robinet de l’autre, suffisent à la réinventer. Les plus audacieux oseront la couleur des murs ou des façades, en adoptant le ton sur ton, ou, à l’inverse, une teinte qui tranche.

o

n

s

i

c

a

r

e

m

a

RETROUVEZ NOS CUISINES TROP STYLÉES SUR MAISONCREATIVE.COM

b

t

i

v e . c o m

m

e . c o

i v

b

t

a

m

e

r

a

c

i

s

n

o

Ça coule de source. Remplacer sa robinetterie est une excellente façon de relooker sa cuisine, comme avec ce mitigeur «Atlas Neo» à douchette extractible tout Inox noir. De nombreux autres modèles. Franke

50

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Couleurs et graphismes sont au programme et suffisent pour redonner un coup de jeune à la cuisine.

Relooking total. Façades, côtés, poignées, pieds… Avec cette gamme, il va être difficile de reconnaître votre ancienne cuisine Ikea ! Et si l’idée vous séduit, appliquez-la à toutes les pièces de la maison ! Superfront

51

DOSSIER CUISINE Nouveau lieu de vie, nouvelles idées

Complet. Un plan de travail, c’est bien, mais quand il est à la fois espace de préparation et de cuisson, et même coin repas posé sur un îlot, c’est l’idéal ! Cuisines Morel

Variété Indispensable en cuisine, le plan de travail décline ses charmes. Traditionnel en bois massif ou stratifié aujourd’hui de très bonne facture, il affiche toute sa noblesse. En version pierre, il aligne les possibilités : sérieux du quartz, marbre au veinage élégant… Les nouvelles matières comme les pierres reconstituées ou autres solid surface, offrent confort d’usage, style et entretien facile.

Le bon plan… de travail Il est l’élément fort de la cuisine. C’est sur lui que tout repose et que tout se réalise, de la préparation à la cuisson, sans oublier la dégustation !

u i ?

s l

n

a

s

e

# c o m m

r

i

a

f

n t

e

Varié. Ce modèle «Esterel » peut être habillé d’un plan de travail d’épaisseur 20, 40 ou 60 cm, recouvert d’une couche de stratifié et décliné dans 28 coloris. Teissa

Chaleur partout. Cette table induction «CookTop Induction V6000 FullFlex 90» bénéficie du concept DualDesign, pour un encastrement au choix à fleur ou en surface du plan de travail. V-ZUG

52

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Archea, l’Art d’aménager l’espace.

Un bureau sous les toits, un nouveau rangement dans le salon et pourquoi pas un dressing dans la chambre ? Pour tous vos projets d’aménagement, Archea vous propose des solutions créatives et sur mesure pour faire de votre espace un lieu unique, qui vous ressemble. Depuis sa conception jusqu’à sa réalisation, votre projet est entre de bonnes mains. Archea vous propose une étude préalable 100% personnalisée et met à votre disposition son savoir-faire et des outils dédiés. Styles, formes, matériaux, couleurs ou accessoires... Archea vous écoute, vous aide à faire les bons choix et donne vie à toutes vos idées.

Véritables partenaires, nos experts vous garan- tissent un professionnalisme irréprochable et avancent avec vous main dans la main. Concepteurs, menuisiers-agenceurs, tous formés en interne, vous accompagnent pas à pas, dans le respect de vos goûts et de vos envies. Créateur-fabricant, toutes les solutions Archea sont réalisées sur mesure. Les espaces difficiles ne le sont plus ! Combles, escaliers, rangements intelligents, petites surfaces... Archea intervient partout, pour sublimer et optimiser le moindre recoin. Imaginez, nous faisons le reste !

Votre entrée comme une invitation… Avec attention et délicatesse.

Aménager votre cuisine, voici une solution pour dissimuler avec charme votre vaisselle et vos ustensiles.

TAO © DR - Pixteur.com - Visiolab - Photos non contractuelles.

www.archea.fr

A r c h e a s ’ o c c u p e d e t o u t , s u r t o u t d e v o u s .

Cuisine et dépendances Après-Après vant

Dressing Edulcore SINGULIER & ÉLÉGANT

Installé dans la chambre, le dressing se devait d’être magistral. Les anciennes portes Art déco ont retrouvé de la noblesse et de l’éclat avec le vert soutenu, les grilles dorées et le verre mousseline.

©RÉALISATION : SANDRINE FOURNIER

54

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

† Porte a porte † Sophistication en 6 étapes

Le nouveau dressing a été pensé à partir du format des portes anciennes ; le caisson en médium qu’elles ferment a ainsi été conçu en fonction de leur format (voir page suivante). À vous de créer le dressing qui vous ressemble selon les portes que vous aurez choisies, et nombreuses sont celles qu’il est possible de détourner : d’armoire, de communication, d’entrée, etc.

Certaines parties vitrées étaient manquantes , seuls 3 panneaux de verre mousseline ont été conservés, puis démontés afin de mettre les portes à nu.

Poncez à la ponceuse électrique et finissez avec du papier de verre à la main pour les parties les plus difficiles à atteindre. Dépoussiérez.

55

Cuisine et dépendances Après-Après

1. Construisez deux modules adaptés aux portes anciennes. Avec des planches de médium et des tasseaux, réalisez une double penderie et un caisson avec des étagères. Vissez des tasseaux sur chaque côté des placards pour poser les charnières. Fixez les pieds. Peignez l’intérieur des placards avec la peinture des portes. SHOPPING . Peinture satin velouté «Saint Marin-OROC 46» et «Silex- CFL2», à partir de 47,80 € le litre, Ressource .

1

2. Peignez les portes en deux couches minimum . Choisissez de préférence une peinture mate lessivable. Laissez bien sécher. 3 et 4. Les parties exemptes de vitres ont été garnies par un grillage décoratif en laiton, assurant une bonne ventilation du dressing. Pour remplacer les vitres, il suffit de faire des gabarits avec du carton afin de disposer des mesures exactes. Il ne vous reste plus qu’à confier les gabarits au fournisseur pour qu’il découpe les grilles. Fixez-les avec des petites baguettes de bois, un marteau et des pointes.

2

5. Pour une finition optimale , choisissez des poignées élégantes. SHOPPING . Poignées en laiton brossé, 63 € pièce, Bäccman & Berglund . 5

3

4

56

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Bricolage. Jardinage. Tâches ménagères. Le système de batteries Bosch POWER FOR ALL 18V . LA batterie pour toute votre maison.

bosch-powerforall.com

Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane

À CHEVAL entre rustique et design Expatriée la moitié de l’année au Mexique, Ariane, créatrice du label P.I. (Patrimonio Inmaterial), a acheté ces anciennes écuries pour en faire sa résidence principale en France. Repensé comme un loft, cet espace atypique aux volumes impressionnants a su conserver son caractère régional.

© RÉALISATION F.L DUCOUT - TEXTE CÉLINE DE ALMEIDA

58

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Authentique. La charpente d’origine, décapée et brossée, ainsi que les murs, soulignés de lignes horizontales en silex, briques et craie, confèrent aux lieux un charme unique. Le mobilier, réduit au strict nécessaire, mixe meubles anciens, comme le comptoir de confiseur détourné en îlot de cuisine, et icônes du design industriel, comme la table «Tulip», d’Eero Saarinen ou la chaise «A», de Tolix.

59

Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane

L’espace détente, aménagé sur la mezzanine du premier étage, est particulièrement cosy, avec ses fauteuils chinés chez Emmaüs à Esteville et son tapis tartan coordonné, signé Toulemonde Bochart.

60

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Fil conducteur. Omniprésents dans la maison, les paniers multicolores P.I. , en palme naturelle, cohabitent sans complexe avec le mobilier vintage, comme cet œil-de-bœuf en zinc chiné à Brighton, juste de l’autre côté de la Manche.

61

Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane

S ’installer en Normandie, dans la région de vacances de son enfance, était, pour Ariane, une évidence… Depuis le Mexique, la jeune femme délègue la recherche d’une maison à sa mère, l’architecte Dominique Ayrault. Cette dernière jette son dévolu sur Dieppe, dont l’architecture brute et minérale lui rappelle celle du Mexique. Grâce à son réseau, elle déniche d’anciennes écuries dont le potentiel, malgré leur état déplorable, lui saute aux yeux. Après une visite virtuelle avec sa fille, l’architecte commence les travaux de rénovation. « L’intérieur était rongé par la mérule, nous avons tout arraché et vidé », explique-t-elle. Résultat : un espace de 13mètres de hauteur sous plafond, dont elle décide de préserver les volumes pour imaginer un lieu de vie décloisonné. Les nouvelles pièces, comme les salles de bains, sont délimitées par des cloisons en OSB, matériau brut et écologique. La décoration, réduite à sa plus simple expression, mixe mobilier chiné et pièces design. Sans oublier les paniers en palme naturelle P.I., disséminés un peu partout dans la maison.

Originel. Miraculeusement préservé de la mérule, le bel escalier en bois, brossé et laissé à l’état brut, a pu être conservé. Cette pièce d’époque dessert le premier étage via une mezzanine, dotée d’une vue plongeante sur le salon cathédrale de 13 mètres de hauteur sous plafond.

Brut. Toutes les pièces techniques humides ont été réalisées en panneaux OSB. Serviette-éponge, Mia Zia .

En lumière. Malgré ses murs en briques et silex brut, son parquet d’origine restauré et ses meubles de famille, cette chambre bénéfice d’une belle luminosité grâce à sa fenêtre vitrée et à ses touches de couleur gris-vert sur les boiseries et le linge de lit.

62

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Nichée sous les toits, au premier étage de la bâtisse en pierre, la cuisine, conçue également pour recevoir, est très lumineuse grâce à ses nombreuses ouvertures et à son sol repeint en blanc.

Généreuse. Réalisée sur mesure par un menuisier de la région, la cuisine, classique mais parfaitement réalisée, est équipée d’un plan de travail en Corian et d’un grand piano de cuisson, Smeg .

63

Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane

Fidèle. L’empreinte du passé est encore présente dans la grande chambre principale de 40 m 2 , installée dans les anciennes écuries, du plafond en voûtins de briques en passant par les mangeoires en fonte, brossées et revernies, ou l’ancien abreuvoir reconverti en tablette.

64

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020

Dans cet espace chargé d’histoire, l’architecte Dominique Ayrault, a pris le parti de réduire son action au minimum afin de préserver l’authenticité des lieux.

Subtile. Dans cette petite chambre, les touches de couleur savamment distillées – des céramiques vintage au plaid rayé en coton et laine Mia Zia , tricoté sur une machine manuelle – apportent un juste contrepoint aux revêtements bruts et sans concessions.

65

Chauffage et économies d’énergie Bienvenue chez Ariane

Pour assurer le confort thermique de ce grand espace, caractérisé par ses murs en pierre apparentes et sa hauteur sous plafond vertigineuse, l’architecte a misé sur des appareils industriels.

ÇA VA CHAUFFER !

les petits déco +

Dans le salon cathédrale, un poêle du jura, capable de chauffer des volumes industriels, a été installé au centre de la pièce. Au premier étage, dans la cuisine, des radiateurs Meinertz en métal à ailettes, distribués par Plomb’Art , à Fontainebleau, réchauffent la pièce lorsque les flammes du barbecue intérieur, surmonté d’une hotte en tôle, ne suffisent pas à créer une ambiance confortable. Les radiateurs sont pilotables à distance, afin que la famille, qui vit la moitié de l’année au Mexique, ne subisse pas de choc thermique en arrivant en Normandie. Toutes les ouvertures , autrefois équipées de lourds volets en bois, ont été remplacées par des fenêtres à doubles vitrages qui apportent plus de lumière et améliorent considérablement l’isolation thermique.

ETH(N)IQUE. Installée la moitié de l’année à Puebla, un village classé au patrimoine mondial de l’Unesco (au sud-est de Mexico), Ariane Lhomme a fondé le label P.I. – Patrimonio Inmaterial. Son credo : promouvoir les savoir-faire ancestraux des communautés mexicaines.

66

www.maisoncreative.com - n° 120 novembre-décembre 2020