PEPS39.pdf

édito

4

estunepublicationdugroupe Président: BertrandCorbeau

Directricegénérale: NicoleDerrien Assistantededirection: MarineLalire Pourtoutequestionconcernantvotreabonnement, contactez-nousenprécisantvoscoordonnées Partéléphone (appelnonsurtaxé,de8h30à17h30dulundiauvendredi) ouparmail:service.clients @ uni-medias.com ouparcourrier:Uni-médias,BP40211, 41103VendômeCedex. Pourvousabonner:www.boutique.plusdepeps.fr RÉDACTION Directricedelarédaction: AlinePerraudin Directionartistique: ClémentineRocolle Secrétairegénéraledelarédaction: AgnèsLerbré RÉGIEPUBLICITAIRE: Anne-CécileAucomte 22rueLetellier,75739ParisCedex15 Tél.standard:0143234572 Directricedepublicité: MoniquePinheiro, monique.pinheiro @ uni-medias.com Responsablescommercialesexécution: LeilaIddouadi,leila.iddouadi @ uni-medias.com, SandyDumontier,sandy.dumontier @ uni-medias.com AUDIOVISUEL/COMMUNICATION: Farid Adou VENTEAUNUMÉRO: XavierCostes MARKETINGCLIENT: CarolePerraut Relationclients: DelphineLerochereuil RESSOURCESHUMAINES: ChristelleYung FINANCES: NadineChachuat Comptabilité: NacerAït-Mokhtar ADMINISTRATION,ACHATS: Jean-LucBourgeas Fabrication: EmmanuelleDuchateau Supplychain: PatriciaMorvan Impression: AGIRGRAPHIC,BP52207, 53022LAVALCedex9,www.agir-graphic.fr Originedupapier: Italie Tauxdefibresrecyclées: 0% Certification: 100%PEFC Impactsurl’eau: P tot 0,018kg/T Commissionparitaire :0924K92437 N°ISSN: 2274-360X Dépôtlégal: septembre2020. Distribution: MLP Lesmanuscritsinsérésounonnesontpasrendus. Toutereproductionestinterdite. ÉDITEUR:UNI-MÉDIASSAS Directricedelapublication: NicoleDerrien Siègesocial: 22rueLetellier,75739ParisCedex15. I.C.S.FR38ZZZ104183 Tél.:0143234572. Actionnaire: CréditAgricoleSA Secrétairederédaction: DorothéeCoelho Rédactricephoto: FlorenceCharpentier DÉVELOPPEMENT: Jean-MichelMaillet RÉSEAUCOMMERCIAL: Jean-LucSamani MARKETINGNUMÉRIQUE: PerrineAlbrieux Développementtechnique: MustaphaOmar Insightdata: AlainLanguille Informatiqueetmoyensgénéraux: NicolasPigeaudetDamienThizy Photogravure: KeyGraphic

SKYNESHER / GETTYIMAGES

Le plaisir d’être ensemble En cette période bouleversée par l’épidémie de Covid-19, beaucoup de nos habitudes sont bousculées. Les règles de distanciation sociale et le port du masque ont pris une place grandissante dans notre quotidien. Il faut alors recréer de nouvelles formes de convivialité. Les médecins appellent à éviter les grands rassemblements familiaux. Cette fois, les fêtes de n d’année devront être un peu plus intimistes. Il nous faut concilier mesures sanitaires et plaisir d’être réunis. Malgré tout, l’envie d’être ensemble est intacte. Beaucoup d’entre nous se réjouissent à l’idée de se retrouver en famille et de pro ter de la magie des fêtes de n d’année. Découvrez ce mois-ci nos pages déco pour dresser une belle table (p. 46) et nos pages cuisine (p. 58 à p. 67) pour sublimer les volailles et réaliser des bûches qui mettront les papilles à la fête. Pro tons de cette parenthèse avec notre quotidien pour savourer le plaisir des retrouvailles. La trêve des con seurs est un bon moment pour cultiver la bienveillance (voir notre article p. 12), arrêter de se disputailler, décréter l’arrêt des reproches, et faire la paix avec ses proches. Belles fêtes de n d’année !

Aline Perraudin, directrice de la rédaction