ICI LCL 01

Rien ne remplace la discussion face à face

Henri MOLINER, 54 ans, ingénieur en informatique (région parisienne) Dans le cadre de mes nouvelles fonctions, j’avais besoin de progresser en anglais, surtout à l’oral. Je travaille pour un groupe international, et les échanges avec

l’étranger sont quasi quotidiens. Mes bases scolaires et mon vocabulaire spécialisé en informatique ne suffisaient pas pour ce poste de management. J’ai donc suivi durant six mois un programme de remise à niveau avec le groupe EF (Education First). Vingt- quatre heures sur 24, j’avais accès à une plateforme utilisée par des apprenants et des professeurs du monde entier. On pouvait à tout moment rejoindre un groupe de discussion de 5 à 7 personnes animé par un enseignant ou programmer un rendez-vous en face à face avec un professeur basé en Angleterre, en Australie, en Afrique du Sud… ce qui permet de se familiariser avec divers accents. Ces entretiens individuels de quarante minutes, une à deux fois par semaine, ont été très efficaces et m’ont permis de surmonter mes appréhensions à l’oral. « Le moyen le plus simple de progresser chez soi est de regarder films, vidéos, conférences d’experts en version originale et liés à un sujet qui vous passionne. Commencez par regarder le film avec des sous-titres, puis retirez-les la fois suivante » , recommande Thomas Lowry. Si vous avez une mémoire plutôt visuelle, il peut être utile de lire régulièrement: « Lire l’actualité d’un pays dans la langue d’origine permet d’améliorer son niveau, mais aussi de rester en contact avec la langue telle qu’elle évolue » , explique Christophe Libilbehety. Les films, les vidéos, la presse… efficaces pour progresser? Oui, à condition de se donner du temps. « Être motivé, maintenir ses efforts dans la durée, répéter pour bien assimiler sont les trois piliers indispensables » , conclut le spécialiste de Vocable. (Qioz.fr/fr), lancé en 2019. L’application du journal britannique The Guardian , gratuite elle aussi, permet de recevoir des infos quotidiennement sur son mobile.

en situation, tout en faisant des rencontres. Pour participer, il suffit de s’inscrire sur l’une des nombreuses plateformes, comme Meetup, Polyglot Club ou English Club Anglais. La formule est recommandée pour ceux qui ont déjà des bases. « Les gens sont souvent pointus dans leur domaine, leur jargon professionnel, mais ont du mal à aborder d’autres thèmes. Pour ceux-là, c’est une option intéressante » , constate Christophe Libilbehety. « C’est d’autant plus efficace quand on parle d’un sujet ou d’une activité qui tient à cœur, comme la cuisine, le vin, le bricolage ou le voyage. Une langue s’appréhende aussi sous un angle émotionnel », précise Thomas Lowry. « Comme tout groupe humain, le club de conversation a ses limites car on peut bien tomber, ou pas…Mais si le courant passe avec le groupe, c’est gagné ! », ajoute Benjamin Levy. F REGARDER DES FILMS EN VERSION ORIGINALE Même si personne n’est devenu bilingue en deux clics, jamais il n’y a eu à portée d’ordinateur ou de smartphone tant de contenus pédagogiques de qualité et gratuits. Pour l’anglais, citons le British Council, qui met à disposition des ressources pédagogiques sur son site (Britishcouncil. fr/schoolsonline/ressources), le portail consacré à l’apprentissage de l’anglais de la BBC (Bbc.co.uk/learningenglish/ english/) ou celui de la région Île-de-France

OKO_SWANOMURPHY/ISTOCK

i comme info 67