ICI LCL 01

Cours à distance, conversation, film en version originale, quiz, podcast… Il y a autant de façons d’apprendre une langue étrangère que de bonnes raisons de s’y mettre. Et de s’y tenir !

cours en salle et cours en ligne, etc.) et si votre personnalité s’y prête, car cela implique une discipline de fer. « Il faut être motivé, assidu, confirme Benjamin Levy. On estime que le taux d’abandon sur les plateformes – sans suivi individuel – dépasse les 80 %. » Afin d’insuffler un peu d’humain dans les échanges et de pratiquer l’oral, certaines plateformes donnent la possibilité aux apprenants de rejoindre des groupes de discussion. « Cela ne fonctionne bien que si le groupe est réduit et de niveau relativement homogène », constate Thomas Lowry. De nombreuses applications (voir tableau page suivante) vous invitent à apprendre une langue avec votre téléphone (avec, pour la plupart, une version pour votre ordinateur si vous n’avez pas de smartphone). Certaines sont gratuites (financées par des publicités), d’autres payantes (abonnement mensuel d’environ 5 à 15 euros). S’il ne faut pas s’attendre à devenir bilingue par ce canal, ce F S’ENTRAÎNER GRÂCE AUX APPLICATIONS

L’AVIS D’EXPERT Odile GOLLIET Orthopédagogue, fondatrice du cabinet de formation Dys-Coaching

“ Faire le lien entre l’écrit et l’oral est indispensable “ Apprendre une langue nécessite de faire le lien entre l’écrit et l’oral, tout particulièrement en anglais. Le faible niveau d’anglais des Français, confirmé par de nombreuses études, s’explique par le fait que les dernières générations ne sont plus formées à la phonétique et ne font plus de grammaire en tant que telle. Elles travaillent directement le « discours ». Or, à la différence de l’espagnol, de l’italien ou de l’allemand, l’anglais n’est pas une langue syllabique. De plus, elle ne s’écrit pas comme elle se prononce. C’est une langue « opaque », dont les 44 sons peuvent s’écrire de 1200 façons différentes! Résultat, en sortant du secondaire, nombreux sont ceux qui ne savent pas parler anglais, même s’ils le comprennent à l’écrit. La base de l’apprentissage de l’anglais, c’est la maîtrise de la phonétique.

WESTEND61/GETTY IMAGES

i comme info 65