Echappées Belles - La Côte Atlantique

N ° 2 3 3

S P É C I A L PAYS BASQUE ÉDITION 2021 VOS ITINÉRAIRES AVEC LA CARTE MICHELIN DÉTACHABLE « SPÉCIAL PAYS BASQUE ET BISCAYE »

Fondateur : Bruno Vaesken

Une publication du groupe

Abonnez-vous sur : www.boutique.detoursenfrance.com Contactez le service abonnement Par mail : service.clients@uni-medias.com Par téléphone : de 8 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi (appel non surtaxé) Par courrier : BP 40211 41103 Vendôme Cedex

Président : Michel Ganzin Directrice générale : Nicole Derrien Assistante de direction : Marine Lalire Rédaction Rédacteur en chef : Dominique Roger Directeur artistique : Brice Lardereau Secrétaire de rédaction : Sophie Bourdon Rédactrice iconographe : Anaïs Delannay Assistante de rédaction : Céline Costantini Media social editor : Emmanuelle Saporta Développement : Jean-Michel Maillet Commercial réseau : Jean-Luc Samani Régie publicitaire : Anne-Cécile Aucomte Directrice de la publicité : MarineWeiss / La compagnie media marine@comccom.fr Audiovisuel / Communication : Farid Adou Vente au numéro : Xavier Costes Numériquemarketing : Perrine Albrieux Développement technique : Mustapha Omar Insight data : Alain Languille Marketing clients : Carole Perraut

Tuul et Bruno Morandi / Détours en France

WEEK-ENDS ÉVASION À BAYONNE, BIARRITZ, MAULÉON, HONDARRIBIA CORNICHE BASQUE : 30 KM DE FOLIES GÉOLOGIQUES, DE PORTS DE CHARME, DE PLAGES POUR SURFEURS, DE NATURE PRÉSERVÉE ESCAPADE AU PAYS BASQUE ESPAGNOL : À LA DÉCOUVERTE DU LITTORAL SAUVAGE DE LA CÔTE DE BISCAYE – PRESQU’ÎLE DE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE DANS LES TRACES DE GAME OF THRONES INSOLITE : LE PAYS DE QUINT, UNE ÉTONNANTE HISTOIRE DE FRONTIÈRE ESPELETTE, SARE, AINHOA, LARRESSORE… LE LABOURD, UNE PÉPITE POUR DES VILLAGES TRADITIONNELS HAUTE-SOULE : RANDONNÉE DANS LA GORGE D’EHUJARRÉ, À LA DÉCOUVERTE D’UN GRAND CANYON PATRIMOINE : LA VILLA ARNAGA À CAMBO-LES-BAINS BASSE-NAVARRE : NOS PLUS BELLES ÉTAPES GOURMANDES DANS LA VALLÉE DES ALDUDES LE GOÛT DU TERROIR : LE THON ROUGE, « POISSON ROI » DU GOLFE DE GASCOGNE

Relation clients : Delphine Lerochereuil Ressources humaines : Christelle Yung Finances : Nadine Chachuat Comptabilité : Nacer Aït Mokhtar Administration, achats : Jean-Luc Bourgeas Fabrication : Emmanuelle Duchateau Supply chain : Patricia Morvan Informatique et moyens généraux : Nicolas Pigeaud et Damien Thizy Abonnements pour la Belgique : Edigroup Belgique Sprl Tél. : 070/233304 abobelgique@edigroup.org - www.edigroup.be Abonnements pour la Suisse : Edigroup S.A. Tél. : 022/8608401 abonne@edigroup.ch - www.edigroup.ch Éditeur Uni-médias SAS Directrice de la publication : Nicole Derrien Siège social : 22 rue Letellier, 75739 Paris Cedex 15 Tél. : 0143234572. I.C.S. FR38ZZZ104183 Actionnaire : Crédit Agricole S.A. Imprimeur : Agir Graphic – BP 52207, 53022 Laval Cedex 9 www.agir-graphic.fr

Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0% Certification : 100%PEFC Impact sur l’eau : P tot 0,021 kg/T N° I.S.S.N. : 2609-1399 Commission paritaire : n° 0924K84476 Dépôt légal : mai 2021. Distribution : MLP

LE 8 JUILLET 2021 CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

ÉDITING DE CE HORS-SÉRIE : Dominique Roger - Sophie Bourdon CONCEPTION GRAPHIQUE : Brice Lardereau Hors-série Échappées Belles, en collaboration avec

EN COUVERTURE - Crédit photos principales : Jean-Marc Barrère / hemis.fr - Francis Leroy / hemis.fr. Portraits : Nathalie Guyon / France Télévisions (montage) Portraits des présentateurs en pages intérieures : Nathalie Guyon / France Télévisions (montage)

Les manuscrits, insérés ou non, ne sont pas rendus. Toute reproduction est interdite. Les prix mentionnés sont donnés à titre indicatif et s’entendent environ.