DFAA0522_kiosque150uned

AVOIRDESPROJETS # voyager

PARTIR AU PAIR, MODE POUR PARTAGER AVEC SUCCÈS LE QUOTIDIEN D’UNE FAMILLE ÉTRANGÈRE DURANT PLUSIEURS MOIS, IL CONVIENT DE CONNAÎTRE SES DROITS ET SES DEVOIRS, MAIS AUSSI NOUER DE BONNES RELATIONS AVEC SES HÔTES. Par Marie Zeyer

En Europe, les jeunes peuvent travailler au pair jusqu’à 29 ans.

F QUELLE EST LAMISSION DU JEUNE ? Il s’occupe des enfants de sa famille d’accueil. « S’acquitter des tâches ménagères en lien avec les enfants fait partie du contrat, mais pas de faire le ménage de tout le foyer », précise Bruno Bureau, directeur de l’agence Oliver Twist. En contrepartie, le jeune est nourri et logé.

famille est de 30 heures en Europe, 45 heures aumaximum aux États-Unis. Le montant de l’argent de poche versé par la famille d’accueil est de 65 à 80 euros par semaine en Europe et 195 dollars (environ 160 euros) aux États-Unis. Comptez aumoins un jour et demi de repos par semaine (certaines agences de placement en exigent deux). Le jeune bénéficie de l’assurance sociale du pays d’accueil. Bon à savoir: la France, l’Allemagne et l’Italie font partie des signataires de l’« Accord de placement au pair d’un stagiaire aide familial », qui formalise les obligations de la famille d’accueil et de la personne au pair (Cerfa n° 61-2116).

F UN CONTRAT DE TRAVAIL EST-IL EXIGÉ ?

Non. Le séjour « au pair » est un échange culturel formalisé par un accord. Il n’y a pas de contrat de travail, mais des règles: le nombre d’heures hebdomadaires dues à la

PAULBRADBURY/CAIAIMAGE/GETTY IMAGES -DR

54 DOSSIER FAMILIAL