GUIDE VERT MICHELIN TOURAINE POITOU

DÉCOUVRIR LA RÉGION 34

avr.-sept.- ouvert dès 12h - accès avec entrée du parc. Produits du terroir, fouées, en-cas salés et sucrés… Côté Cour – 19 r. Balzac - t 02 47 45 30 36 - www.cotecour- azay.com - fermé mar. soir et merc. - déj. 18,50/23 € - dîner 24/32 €. À la sortie du château d’Azay, une table coup de cœur qui, plutôt que de jouer la facilité vu l’emplacement idéal, régale ses hôtes avec talent ! Accueil adorable. Enfants bienvenus ! BUDGET MOYEN L’Aigle d’Or – 10 av. A.-Riché - t 02 47 45 24 58 - www.laigle-dor. fr - fermé dim. soir, mar.-merc. (et lun. soir en hiver) - formule déj. (sf dim. et j. fériés) 21/23 € - 31/49 €. Excellente cuisine traditionnelle revisitée : civet d’escargots de Moulihèrne au chinon, filet de sandre aux asperges, crème de morilles. Ambiance feutrée dans la salle à manger aux poutres apparentes et compositions florales. EN SOIRÉE Les Mystères nocturnes des troglodytes – Chez la Marie - vallée troglodytique des Goupillières - t 02 47 96 60 84 - www.troglodytedesgoupillieres.fr - 13 juil.-17 août : jeu. 20h, sur réserv. - 23 €. Soirée théâtralisée avec repas de fouées. Noël au pays des châteaux – De déb. déc. à déb. janv.  - www.noelaupaysdeschateaux.com . Des animations de Noël relient six grands châteaux de la Loire (Chenonceau, Amboise, Langeais, Azay-le-Rideau, Loches et Chinon) dans l’atmosphère festive de l’avent.

15 déc.-15 janv. - õj - 27 ch. 69/98 € - : 11 € - f 21/32 € - wifi. Étape idéale sur la route des châteaux avec de coquettes chambres, gaies et colorées. Au restaurant, cuisine traditionnelle mitonnée : noix de joue de bœuf mijotée six heures au coin du feu. Hôtel de charme Troglododo – Rte des Granges (suivre panneaux Troglododo) - t 02 47 45 31 25 - www.troglododo.fr - õj - 9 ch. 70/149 € - : 12,50 € (-12 ans 7 €) - wifi. Cette ancienne ferme troglodytique des 15 e  et 17 e  s. vaut vraiment le détour. L’accueil est amical, les chambres, magnifiquement restaurées, sont nichées dans la falaise. Toutes sont décorées avec goût de meubles contemporains chic et il y a même un ascenseur. Jardins et terrasses conviviales offrent une jolie vue sur la vallée de l’Indre. Calme et dépaysement garantis. POUR SE FAIRE PLAISIR Hôtel de Biencourt – 7 r. Balzac - t 02 47 45 20 75 - www. hotelbiencourt.com - fermé 15 nov.-25 mars - j - wifi - 17 ch. 72/126 € - : 10,50 €. Près du château, une maison du 18 e  s. dont le décor reflète le passé d’école. Meubles rustiques ou Directoire, jardin, petit-déjeuner dans la salle en pierres du Val de Loire ou le patio. Sur le parcours de la Loire à vélo. Les Ifs – 16 r. Thiers - t 02 47 24 71 51 - www.lesifs.com - ;õ - 3 ch. dont 1 suite 90/130 € - table d’hôte 30 € - wifi. Belle bâtisse du 18 e  s. sise dans un beau jardin aux ifs centenaires. Chambres sobres avec charpentes et pierres. RESTAURATION PREMIER PRIX Le Troglodyte Gourmand – Vallée troglodytique des Goupillières - t 02 47 96 60 84 -