DJ LCL

i nsp i r a ti o ns

Chic à l’italienne Terrasse avec vue Une fois n’est pas coutume, nous vous emmenons en Italie, dans la très ancienne et pittoresque ville de Ferrare, au nord de Bologne, sur une terrasse élégante, dont l’aménagement est à la fois simple et sophistiqué.

B ien sûr, tout le monde ne dispose pas d’une pareille surface sur les toits, de plus de 100 m 2 . Mais cette terrasse a tout de même attiré notre attention, car les principes qui sous-tendent sa conception sont appli- cables aux espaces plus réduits et même aux petits jar- dins. Et on peut très bien s’en inspirer sans disposer d’un budget faramineux. un accord parfait avec la ville Les propriétaires sont passés par un architecte paysa- giste pour aménager leur terrasse. Le challenge s’est révélé compliqué, puisque le mot d’ordre était ici de ménager un peu d’intimité mais sans cacher la splendide vue sur la ville si charmante de Ferrare, sur ses palais et ses châteaux. Il fallait donc que la primeur soit donnée à l’environnement et, mieux, qu’il soit mis en valeur par les aménagements de la terrasse.

Texte : Catherine Delvaux Photos : GAP Photos//Matteo Carassale - Design : Frassinago Lab

> Plus d’idées pour aménager sa terrasse sur detentejardin.com

50 • Détente Jardin - N° 141 janvier/février 2020