CAMCA rapport annuel 2015

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 5

Concepteur de solutions d’assurance

Comptes consolidés Notes annexes aux comptes consolidés

16.2. COMPTE DE RÉSULTAT DE L’ACTIVITÉ «VIE »

OPÉRATIONS BRUTES

CESSIONS ET RÉTROCESSIONS

(EN MILLIERS D’EUROS)

2015

2014

1 PRIMES

326

18

308

319

2 PART DU COMPTE TECHNIQUE DANS LES PRODUITS NETS DES PLACEMENTS

5

5

8

3 AJUSTEMENTS ACAV (PLUS-VALUES)

4 AUTRES PRODUITS TECHNIQUES

5 CHARGES DES SINISTRES

59

59

-78

5a Prestations et frais payés

-62 121

-62 121

-49 -29

5b Charges des provisions pour sinistres

CHARGES DES PROVISIONS D’ASSURANCE VIE ET AUTRES PROVISIONS TECHNIQUES 6a Provisions d’assurance vie 6b Provisions sur contrats en unités de compte 6c Autres provisions techniques

6

7 PARTICIPATION AUX RÉSULTATS

-360

-360

-230

8 FRAIS D’ACQUISITION ET D’ADMINISTRATION

-103

-103

-65

8a Frais d’acquisition 8b Frais d’administration

-103

-103

-65

8c Commissions reçues des réassureurs

9 JUSTEMENTS ACAV (MOINS-VALUES)

10 AUTRES CHARGES TECHNIQUES

RÉSULTAT TECHNIQUE DE L’ASSURANCE VIE

-73

18

-91

-46

PRODUITS NETS DES PLACEMENTS HORS PART DU COMPTE TECHNIQUE

11

75

RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE

-91

29

16.3. COMPTE DE RÉSULTAT DE L’ACTIVITÉ «AUTRES »

Les autres activités sont de 2 natures : le courtage et la gestion du FCP luxembourgeois. Leur contribution à l’exercice est la suivante :

(EN MILLIERS D’EUROS)

COURTAGE

FCP

2015

2014

1 CHIFFRE D’AFFAIRES

6 647

336

6 983

5 207

2 AUTRES PRODUITS D’EXPLOITATION

194

194

22

3 ACHATS CONSOMMÉS

4 CHARGES DE PERSONNEL

-1 104

-1 104

-1 403

5 AUTRES CHARGES D’EXPLOITATION

-2 085

-332

-2 417

-2 182

6 IMPÔTS ET TAXES

-128

-128

-186

7 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS

-331

-331

-70

RÉSULTAT D’EXPLOITATION

3 193

4

3 197

1 388

8 CHARGES ET PRODUITS FINANCIERS

7

7

73

RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE

3 200

4

3 204

1 461

80