100% made in France

ÉDITO

Faites le plein d’inspirations tricolores Choisir le savoir-faire et l’innovation à la française, c’est avant tout agir de manière plus responsable. C’est s’intéresser à ce qui se passe autour de soi, valoriser la proximité, en harmonie avec sa personnalité, ses valeurs et sa sensibilité. Près de chez vous, des entreprises font perdurer les traditions, tandis que d’autres réinventent des techniques et des modes de production. Toutes imaginent des objets qui subliment notre quotidien, dont certains sont ou deviendront iconiques. De la chambre réconfortante au salon où s’exprime le plaisir de recevoir, des aménagements confortables de la salle de bains à la cuisine indissociable de l’art de la table qui caractérise notre pays, ces acteurs tricolores nous invitent à partager leur aventure humaine. Au fil de ces 160 pages, nous avons le plaisir de mettre en lumière plus de 300 marques françaises, entre grands noms et jeunes pousses, qui ont pris l’engagement de produire dans leur région, ce que l’on ne saurait que trop saluer. Pièce par pièce, sachez les identifier, les (re)découvrir et vous en inspirer pour aménager vos intérieurs et extérieurs de demain…

Olivier WACHÉ Rédacteur, coordinateur

Sandrine de BRUYNE Rédactrice en chef, directrice de marque

3