100% made in France

HORS-SÉRIE N°10

100% MADE IN FRANCE

65 jeunes talents de nos régions inventent nos objets de demain

MAISON CRÉATIVE HORS-SÉRIE N° 10 - 160 PAGES D’INSPIRATIONS DÉCO MADE IN FRANCE

L 14530 - 10 H - F: 5,95 € - AL

maisoncreative.com - BEL. / LUX . 6,95€ / CH.8,90 CH F

160 PAGES

PIÈCE PAR PIÈCE Craquez pour ces marques françaises qui subliment vos intérieurs

,95 € / CH. 7,90 CHF

FREE, LA LIBERTÉ DE L’IMAGINATION. Véritable caméléon de la salle de bains, Free s’adapte à toutes les envies, toutes les personnalités et tous les budgets. Découvrez en avant-première le nouveau ton bois 2021: Chêne naturel. Fabriquée avec coeur en France, et plus précisément en Eure-et-Loir, Free a tout pour plaire. Jusqu’aux moindres détails.

BURGBAD, SPÉCIALISTE DES MEUBLES DE SALLE DE BAINS Showroom parisien : 147, Rue Amelot – 75011 Paris – 01 43 55 10 10 – showroom.paris@burgbad.com burgbad France SAS Siège social : ZI Le Poirier 28210 Nogent Le Roi T 02 37 38 85 53 - F 02 37 51 43 94 - infos@burgbad.com Suivez-nous sur facebook: Burgbad France ou instagram burgbad_france

www.burgbad.fr

ÉDITO

Faites le plein d’inspirations tricolores Choisir le savoir-faire et l’innovation à la française, c’est avant tout agir de manière plus responsable. C’est s’intéresser à ce qui se passe autour de soi, valoriser la proximité, en harmonie avec sa personnalité, ses valeurs et sa sensibilité. Près de chez vous, des entreprises font perdurer les traditions, tandis que d’autres réinventent des techniques et des modes de production. Toutes imaginent des objets qui subliment notre quotidien, dont certains sont ou deviendront iconiques. De la chambre réconfortante au salon où s’exprime le plaisir de recevoir, des aménagements confortables de la salle de bains à la cuisine indissociable de l’art de la table qui caractérise notre pays, ces acteurs tricolores nous invitent à partager leur aventure humaine. Au fil de ces 160 pages, nous avons le plaisir de mettre en lumière plus de 300 marques françaises, entre grands noms et jeunes pousses, qui ont pris l’engagement de produire dans leur région, ce que l’on ne saurait que trop saluer. Pièce par pièce, sachez les identifier, les (re)découvrir et vous en inspirer pour aménager vos intérieurs et extérieurs de demain…

Olivier WACHÉ Rédacteur, coordinateur

Sandrine de BRUYNE Rédactrice en chef, directrice de marque

3

SOMMAIRE

Sommaire MADE IN FRANCE

6 GLOSSAIRE Décryptez les labels Comprendre le made in France 10 BIENVENUE CHEZ LYSIANE… Rénover dans un esprit de famille Poésie champêtre dans le Beaujolais

86 LA BUANDERIE Nous savons y faire Prenez le bon pli 92 LA SALLE DE BAINS Élégante toilette! Dedans - Dehors 110 OUTDOOR LA pièce en plus ! 100 % innovation 120 LES DESIGNERS Audace sans frontières France, terre de création 140 LES JEUNES POUSSES Immersion de toute beauté S’intégrer sans s’imposer

D ’ une piece a l ’ autre 20 LE SALON ET LA SALLE À MANGER Plaisir de recevoir À la mode de chez nous ! 32 L’ENTRÉE

Créative, durable et engagée Invitez le style

40 LE BUREAU

Les bons offices Fonctionnels et affirmés

Talents à suivre… La relève est assurée

50 LA CUISINE

161 ADRESSES

Label… bleu-blanc-rouge Les bonnes recettes françaises

64 LE CELLIER

Bel et bien conservés Bonnes idées en stock

maisoncreative.com Suivez-nous, nous sommes partout :

72 LA CHAMBRE

Notre compte Facebook https://www.facebook.com/maison.creative.magazine Notre compte Pinterest https://fr.pinterest.com/maisoncreative/ Notre compte Instagram https://instagram.com/maisoncreative

Dans de beaux draps Réveillez la fibre locale

www.maisoncreative.com

4

Chaudières à gaz - Pompes à Chaleur - Systèmes Solaires

Nous sommes les seuls à créer et fabriquer nos chaudières en France. C’est un art, c’est le nôtre.

Depuis notre création en 1936, notre entreprise est familiale. Notre exigence est totale. Nos innovations sont plébiscitées. La qualité et la durée de vie de nos solutions chauffage sont inégalées, découvrez-les. www.frisquet.com

Pour recevoir nos catalogues, renvoyez ce coupon FRISQUET SA 20 rue Branly 77109 Meaux Cedex ou rendez-vous sur frisquet.com

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP & Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC HS 10/2020

Chaudières : Tradition Basse Temp.

Condensation

Hybride

Pompes à chaleur Systèmes solaires Frisquet Connect

Décryptez les labels

GLOSSAIRE / Xxxxxxxx

Comprendre le

MADE IN FRANCE Fabriqué, conçu ou assemblé en France… Pas si simple de s’y retrouver parmi toutes ces promesses de respect du terroir, de qualité, etc. Nos explications pour y voir plus clair.

maison créative

L e made in France a le vent en Disons-le : il n’existe pas d’obligation de marquage de l’origine française pour un produit non alimentaire. Cette démarche reste volontaire et déclarative. Concrètement, quand un produit est fabriqué avec des composants d’origines diverses, on considérera qu’il est «made in France » si la dernière transformation a eu lieu en France et qu’elle s’accompagne d’une création de valeur. Ce ne sera pas le cas s’il est juste assemblé dans l’Hexagone. Pour vous guider et vous aider à y voir plus clair, plusieurs labels ont vu le jour ces dernières années… poupe ! Nombreuses sont ainsi les marques qui s’en prévalent… quitte parfois à travestir la réalité.

93 % des Français estiment qu’acheter un produit fabriqué en France est une manière de soutenir les entreprises françaises. (Ifop pour Pro France, septembre 2017)

ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT (EPV) Pour distinguer les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence, l’État a créé le label EPV en 2005. Accordé pour 5 ans, il offre une visibilité aux métiers d’art et de culture, aux entreprises industrielles et de la gastronomie. L’Institut national des métiers d’art (Inma), qui gère le label depuis juillet 2019, est appelé à devenir l’Agence française des métiers d’art et du patrimoine vivant.

INDICATION GÉOGRAPHIQUE (IG) Cette certification atteste

des qualités d’un produit du fait de son origine géographique. Il est indispensable de respecter un cahier des charges spécifique pour pouvoir y prétendre. On recense par exemple les IG «Porcelaine de Limoges », «Linge basque», «Tapis d’Aubusson», «Siège de Liffol »…

maison créative

#made infrance

PAR OLIVIER WACHÉ

www.maisoncreative.com

6

Décryptez les labels

GLOSSAIRE / Xxxxxxxx

FRANCE TERRE TEXTILE En 2015, les industriels textiles français ont pensé ce label, qui permet aux entreprises de 4 des 6 principales régions textiles (Vosges, Alsace, Nord et Auvergne-Rhône-Alpes) d’attester qu’elles produisent en France. Linge de lit, de table, d’office, rideaux, voilages, tapis, coussins, mais aussi vêtements et accessoires de mode, notamment, sont concernés. Un label «Tissu labellisé France terre textile» garantissant que le tissage, l’ennoblissement et l’impression ont été effectués en France, est en préparation.

ORIGINE FRANCE GARANTIE (OFG) Initiée en 2010 avec la création de l’association Pro France, cette certification, repérable à son logo, garantit aux consommateurs une traçabilité du produit et une information sur son origine. Le label est accordé par des organismes certificateurs. Pour en bénéficier, deux conditions : • le lieu où le produit prend ses caractéristiques essentielles doit être situé en France ; • 50 % au minimum du prix de revient unitaire doivent être acquis en France.

3 Français sur 4 (74 %) se déclarent prêts à payer plus cher pour acheter français. (Ifop pour Pro France, septembre 2017)

NE PAS CONFONDRE ! LA CERTIFICATION NF

NF n’a rien à voir avec le made in France. Cette «marque de certification» atteste de la conformité d’un produit ou d’un service à des caractéristiques de sécurité et de qualité.

91 % DES FRANÇAIS ESTIMENT QU’ACHETER UN PRODUIT FABRIQUÉ EN FRANCE EST UNE MANIÈRE DE PARTICIPER AU MAINTIEN DE L’EMPLOI DANS L’HEXAGONE ET PERMET

MADE IN FRANCE

LA PRÉSERVATION DES SAVOIR-FAIRE. (Ifop pour Pro France, septembre 2017)

www.maisoncreative.com

8

8

REGARD SUR… / BIENVENUE CHEZ XXXX BIENVEN E CHEZ LYSIANE / Ré over dans un espr t de famille

BIENVENUE CHEZ LYSIANE / Rénover dans un esprit de famille

POÉSIE CHAMPÊTRE DANS LE BEAUJOLAIS Pour le 250 e anniversaire de cette maison de maître du XVIII e siècle, posée en pleine campagne, ses propriétaires lui ont offert une nouvelle jeunesse.

PAR AMANDINE BERTHON. PHOTOS : JULIEN FERNANDEZ. © AMANDINEJULES.COM.

www.maisoncreative.com 10

11

BIENVENUE CHEZ LYSIANE / Rénover dans un esprit de famille REGARD S R… / BIENVENUE CHEZ XXXX

L ysiane, Laurent et leurs trois enfants ont troqué leur loge- ment lyonnais contre une de- meure de 400 mètres carrés du XVIII e siècle qui nécessitait une res- tauration intégrale, non loin de Ville- franche-sur-Saône. Et si certaines par- ties, comme les salons, ont été confiées à des professionnels, le couple a réa- lisé lui-même de multiples travaux. Ainsi ont-ils mis en valeur les presta- tions anciennes de charme – cheminées, carreaux de ciment, parquets en che- vron – et respecté les volumes d’origine, à l’exception de la salle à manger, où une cuisine a été créée de toutes pièces. Ouvert sur l’entrée, l’espace en enfi- lade est devenu le cœur névralgique de la maison. Des notes colorées – portes et parois peintes en noir, palier en vert canard – lui confèrent du caractère et une touche de modernité. « Je me laisse inspirer par les pièces et leur atmosphère, avoue Lysiane. Je fonctionne au feeling et j’aime autant le contemporain, l’Art déco que les bondieuseries kitsch ! »

† La bonne idée Le mur noir rehausse le salon d’une touche de modernité et forme un fond parfait pour accrocher tableaux et décorations.

Lieu de vie. Non loin de la tente dans laquelle se cachent les enfants avec un plaisir certain, dans un univers où la blondeur du mobilier adoucit le contraste blanc et noir, les fauteuils club dénichés sur Leboncoin côtoient

un lampadaire chiné, au pied monumental.

www.maisoncreative.com 12

Harmonie de tons naturels et de matières moelleuses, pour un salon débordant de lumière et de confort.

La famille aime se réunir dans ce lieu chaleureux ! Table basse fabriquée avec des pieds Tiptoe ; tabourets et suspension, Rue de la Déco ; trumeau d’origine.

13

BIENVENUE CHEZ LYSIANE / Rénover dans un esprit de famille REGARD S R… / BIENVENUE CHEZ XXXX

Contiguë à la cuisine, la salle à manger ouvre sur l’entrée par une verrière chinée aux puces du Canal, à Lyon, chez Marie Enes et Damien Meyrieux.

Hétéroclite. « Ma maison

est un assemblage de coups de cœur », résume Lysiane. La cuisine en est un parfait exemple !

www.maisoncreative.com 14

Fin gourmet et aimant recevoir , le couple a aménagé une vaste cuisine conviviale autour d’un îlot central.

Blanc, noir et alu pour la tendance ; bois, bambou tressé et végétaux pour la chaleur… Tout est là !

15

BIENVENUE CHEZ LYSIANE / Rénover dans un esprit de famille REGARD S R… / BIENVENUE CHEZ XXXX

Dans la chambre des parents, poutres et parquet d’origine côtoient des objets… de toutes les origines. Un joyeux bazar chic !

Ambiance maison de campagne dans la chambre du couple. Fauteuil créé par le designer Albert Jacob dans les années 1970 chez Grosfillex.

www.maisoncreative.com 16

Les objets de famille dotés d’un supplément d’âme côtoient le chiné, le homemade et les pièces contemporaines.

Dans cette chambre de garçon les pièces en bois, récentes ou anciennes, répondent au parquet dans une belle harmonie.

17

BIENVENUE CHEZ LYSIANE / Rénover dans un esprit de famille

Posée au milieu des vignes, la maison appartenait aux propriétaires d’un domaine viticole. Entièrement rénovée, elle a retrouvé le charme d’hier allié au confort d’aujourd’hui.

Pierres dorées 1 2 Carreaux de ciment d’origine 1850

Moulures 4

Parquet point de Hongrie 3

www.maisoncreative.com 18

depoint de vue Et si vous changiez sur les radiateurs électriques ?

Crédit : iStock

DIVALI DESIGN ÉPURÉ, INTELLIGENT & LUMINEUX • Chaleur douce et naturelle • Fonction lumineuse innovante • Pilotable à distance avec l’application Atlantic Cozytouch • Intelligent, permet de réaliser des économies • Fabriqué en France www.atlantic.fr

La sérénité s’installe chez vous

ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

À la mode DE CHEZ NOUS ! SAVOIR-FAIRE RÉGIONAUX REMIS AU GOÛT DU JOUR PAR DES ENTREPRENEURS ENGAGÉS, FIGURES EMBLÉMATIQUES DU DESIGN INDUSTRIEL ET JEUNES CRÉATEURS TÉMOIGNENT DE L’ÉBULLITION CRÉATIVE, UN PEU PARTOUT, DANS NOTRE PAYS.

PAR CÉLINE DE ALMEIDA. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE.

www.maisoncreative.com 20

Complet. Positionnée aujourd’hui comme un agenceur d’intérieurs capable d’embrasser tous les espaces de la maison, Perene , société du groupe Fournier, née en 1938 en Haute- Savoie, se distingue par une fabrication 100 % française et des matériaux haut de gamme. Collection «Osmose ».

21

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

Aussi riche qu’éclectique, le made in France se conjugue à tous les temps. La preuve avec ces créations signées par des artisans d’art et des acteurs incontournables de l’industrie, mais aussi de jeunes marques dynamiques Melange des genres

Intemporel. Moissonnier , ébéniste d’art installé à Bourg-en-Bresse (Ain) depuis 1885, a bâti sa réputation sur son savoir- faire, notamment en marqueterie et sculpture. Fauteuil «Spencer », commode «Arbalète », table à thé «Carmin».

www.maisoncreative.com 22

1 Canapé

2

Table basse

Meuble TV 4

Tapis 3

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

maison créative

2. Protéiforme. Implanté dans l’Ain depuis 1975, Cinna propose une large gamme de produits. Collection «Pukka », design Yabu Pushelberg.

4. Connecté. Mobibam , pure player de l’ameublement personnalisé, travaille avec des usines partenaires basées en Bourgogne et en Alsace.

1. Chevronné. Depuis 180 ans, Duvivier Canapés associe artisanat et matières nobles, assemblées dans ses ateliers de la Vienne. Collection «Albert».

3. Savoir-faire. Pour ses tapis en laine de Nouvelle-Zélande, The Socialite Family a choisi la manufacture Pinton , établie depuis 1867. Tapis «Roma ».

23

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

La modernité de la décoration française s’expose au salon, entre pièces d’exception fabriquées par des maisons au savoir-faire ancestral en collaboration avec des designers, en passant par des artisans aux frontières de l’art contemporain et des éditeurs issus de la nouvelle vague. Le choc des générations

HISTORIQUE Fondée par la famille Boch, relancée en 2015 par le groupe Emblem, la Manufacture des Émaux de Longwy 1798 , reconnue EPV, détient depuis plus d’un siècle l’exclusivité des émaux cloisonnés sur faïence. Tabouret «Bishop», design India Mahdavi.

www.maisoncreative.com 24

ÉCLAIRÉ Les luminaires de Rispal Paris , un label parisien relancé par le designer Douglas Mont, sont fabriqués par des entreprises françaises titulaires du label EPV. Lampe «Le Phasme M».

DÉBUTS Première pièce de fabrication française pour Madura , l’éditeur de décoration textile, ce canapé en lin Oeko-Tex est fabriqué à 80 % en circuit court. Canapé «Cosy».

©FRENCHIE CRISTOGATIN - STYLISME CHRISTINE PIROT-HÉBRAS / LOVELYMARKET

DANS LARÉGIONBORDELAISE, Constance Gardès mixe tradition et confort. La forme généreuse de la chaise Kuskoa Bi, Alki est la première du marché à être fabriquée en bioplastique. Sa coque enveloppante, assure un maintien optimal du dos. Ici c’est la version tapissée réf.Crisp 4430 qui prend la pose.

CAPITALE Connu du grand

public pour le mythique fauteuil «AA», l’éditeur parisien Airborne est entré dans la collection du Mobilier national avec cette table basse « Miss Trèfle », design At Once

AUDACIEUX Si le verre de ses créations n’est pas soufflé dans son atelier de Pantin (Seine-Saint-Denis), Vanessa Mitrani y conçoit et ajoute les éléments (bois, céramique, métal, cuir…) qui les habillent. Vase «Twiggy».

25

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

Les regions ont du talent

Soucieuses de valoriser un patrimoine local, spécialisées dans le travail d’un matériau ou, tout simplement, ambassadrices de la French touch à travers le monde, ces entreprises ont pour point commun un fort ancrage régional.

Puriste. Fabricant de modèles d’exception, réalisés dans le respect de la tradition locale depuis 1850, La Chaiserie Landaise renouvelle le genre en alliant design et artisanat. Chaise «N o 902 Piment ». Chaises 1

www.maisoncreative.com 26

Enfilade 3

Luminaire 4

Incontournables. Une modernité renouvelée depuis 1973 pour Ligne Roset, fabricant emblématique du mobilier français et propriétaire de 5 sites industriels dans l’Ain et l’Isère. Table «Bianco», design Claudio Dondoli & Marco Pocci. 2 Table à manger

3. Démocratique. Gautier , fabricant certifié PEFC, conçoit et fabrique depuis 1960 ses meubles sur 3 sites vendéens. Enfilade, collection «Natura ».

4. Lumineux. Basé à 30 km de Nantes, dix heures dix fabrique tous ses luminaires en France. Suspension «Zigouzi », design Fabrice Berrux.

27

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

TENDANCE Spécialiste des décors panoramiques haut de gamme, Les Dominotiers , marque dans l’air du temps, dessine et imprime ses propres modèles en France depuis 2014.

les Créateurs CONFIDENTIEL Spécialiste de l’albâtre, l’ Atelier Alain Ellouz façonne à la main des luminaires et du mobilier à la manière d’un ébéniste, dans son atelier de Buc (Yvelines). Lampe nomade «Lyra ». Ces marques françaises au savoir-faire inimitable explorent des objets du quotidien sous un nouveau jour en collaborant avec des designers ou en se tournant vers le développement durable.

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

UPCYCLING Dans ses ateliers d’Ivry-sur-Seine, Maximum récupère des chutes de productions industrielles pour créer des pièces uniques. Chaise «Gravêne».

maison créative

FAMILIAL Basé à Méral, en Mayenne, Dasras travaille le bois depuis cinq générations. Ses produits sont fabriqués à la commande. Table «Paul », designer Didier Versavel.

ENGAGÉ Clæpsidra propose des bougies écoconçues et responsables, aidée de la maison Haviland , du Studio Marianne Guély , d’un maître cirier, de la parfumeuse Delphine Thierry , avec les cloches de L’Effet Clochette .

www.maisoncreative.com 28

LE SALON ET LA SALLE À MANGER / Plaisir de recevoir

Une atmosphère chaleureuse et authentique

Revêtements muraux, sol, cheminée et poêle… Les entreprises hexagonales ne se distinguent pas seulement dans l’univers de la décoration. Elles ont aussi l’esprit pratique ! Tour d’horizon des industriels qui portent haut les couleurs du savoir-faire made in chez nous !

Faire le mur. Fabricant de panneaux stratifiés décoratifs et techniques depuis 60 ans, Polyrey innove grâce à ses sites de production basés à Baneuil (Dordogne) et à Ussel (Corrèze). Stratifié compact haute résistance «Reysitop® ».

Chaud devant ! Haut rendement

Depuis 1970, Oliger fabrique à Saint-Louis (Moselle) des poêles à bois en faïence cuite à l’ancienne et décorée main. Le fabricant propose aussi des poêles à granulés et des radiateurs. Poêle Paula Sillage.

Les modèles design de Campa , label d’exception du groupe Muller, qui conçoit et fabrique dans ses usines en France des équipements thermiques depuis 60 ans, bénéficient du label OFG. Radiateur « Iconic Lave». Hot technologie Le radiateur bijou

www.maisoncreative.com 30

En apesanteur Une cheminée contemporaine

Basé au cœur de l’Auvergne, entre Vichy et Clermont- Ferrand, le groupe Seguin est l’un des principaux créateurs français de solutions de chauffage au bois avec sa marque éponyme, ainsi que les rachats successifs de JC Bordelet , Axis et, plus récemment, Speeta . Poêle à bûches «Émeraude 2». Ça va chauffer ! Le bois dans tous ses états

Précurseur en matière de foyers design depuis 1967 avec son modèle emblématique, le «Gyrofocus », dessiné par son fondateur Dominique Imbert, Focus conçoit et fabrique ses produits à Cavaillon (Vaucluse).

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

Végétal Peindre en vert

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

maison créative

Un air pur La peinture au naturel

Créée en 2015 et fabriquée en France, Pure & Paint se distingue par ses formules écologiques, élaborées à partir de 98 % de matières premières naturelles renouvelables.

maison créative

De la couleur Du sol au plafond

Marque iconique dans l’univers de la peinture depuis 1925, engagée dans une démarche responsable, Dulux Valentine a lancé en 2020 sa première gamme made in France, «Blanc Velours », produite dans l’Oise.

Une palette de 194 nuances lumineuses pour les collections de Colibri , une marque de peinture assainissante composée d’eau et de résine d’origine végétale biosourcées à 95 %, sans solvants pétrochimiques.

31

L’ENTRÉE / Créative, durable et engagée

Invitez LE STYLE

LA FRENCH TOUCH S’IMPORTE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON, À COMMENCER PAR L’ENTRÉE, DE LA PORTE AUX SERRURES CONNECTÉES, EN PASSANT PAR LES RANGEMENTS ET LA DÉCORATION.

Maison de famille. Le traditionnel escalier avec rambarde en fer forgé, modernisé par

des marches en bois décapé, trouve une seconde jeunesse, associé à un sol en carreaux de ciment graphique, typique des maisons françaises. PAR CÉLINE DE ALMEIDA. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE - CI-CONTRE : ©STEPHEN CLEMENT.

www.maisoncreative.com 32

AUTHENTIQUE Installée en Provence dans un ancien village de vanniers, Atelier Vime redonne ses lettres de noblesse à la vannerie artisanale par le prisme du design. Suspension «Aramis ».

O p érat i on s édu ct i on

Chacune à leur manière, ces marques posent un regard moderne sur des savoir-faire traditionnels, leur évitant parfois de tomber en désuétude.

GREEN Depuis 2013, Édition Compagnie , créée par l’architecte Jean-François Bellemère, tisse des liens entre designers et industriels français. Son credo : les matières nobles ou innovantes. Suspension «Daniel », design Daniel Kula.

FULLMÉTAL Plébiscitée depuis 1927 pour ses assises – comme la célèbre chaise «A» et ses accessoires en acier brut –, Tolix est basée à Autun (Saône- et-Loire). Portemanteau «Family Tree », design Sebastian Bergne.

maison créative

RESPONSABLE Créée fin 2016, Jules & Jenn , joue la transparence totale avec ses sacs, chaussures et ceintures conçus et fabriqués dans le Tarn, et pour certains certifiés OFG. Sac «Lou».

LUDIQUE Presse Citron, atelier parisien spécialisé dans les accessoires décalés, travaille exclusivement avec des PME françaises, en région grenobloise pour le métal ou parisienne pour le laquage. Patère «Enri ».

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

33

L’ENTRÉE / Créative, durable et engagée

Miroir 1

Souvent négligée, l’entrée est pourtant la pièce de la maison qui donne le ton de la décoration… Pour faire bonne impression au premier coup d’œil, misez sur une déco 100 % française, créative et durable. Bruits de couloirs

Familiale. Installée dans le Sud, Blomkål produit ses collections dans l’atelier familial attenant au showroom. Miroir «Gustave ».

2 Portemanteau

Précurseur. Écoresponsable depuis 52 ans, Drugeot utilise du bois français issu de forêts écogérées. «Spirale », design Itamar Harari.

L’épure est dans l’ADN du fabricant basque, comme le montre ce système de rangement linéaire personnalisable.

Console 3

Indépendante. À Fontain (Doubs), Ibride mise sur l’auto-édition et possède son propre outil de production. Console «Bambi ».

www.maisoncreative.com 34

S u r les mu r s Patères bijoux, penderie sur mesure et meuble à chaussures se disputent la vedette pour une entrée remarquée.

o

n

s

i

c

a

r

e

m

a

b

t

i

RETROUVEZ d’autres astuces sur maisoncreative.com

v e . c o m

m

e . c o

Régionale. Pour sa collection éponyme, en série limitée, la designer marseillaise Margaux Keller s’entoure d’artisans locaux. Patère «Cicala ».

i v

b

t

a

m

e

r

a

c

i

s

n

o

National. Sogal , spécialiste des aménagements sur mesure, dispose du label OFG et travaille avec un réseau d’artisans.

Coopérative. Née en 1981 à Itxassou, dans le Pays basque, et tournée autour du bois de chêne, Alki mixe artisanat et design pour perpétuer le savoir-faire régional. Un projet économique, culturel et humain. Rangement «Zutik», design Jean-Louis Iratzoki.

Responsable. Les rangements «Made in France » de Calicosy sont fabriqués en bois recyclé ou issu de forêts françaises contrôlées.

35

L’ENTRÉE / Créative, durable et engagée

Entrée(s) en matière Traditionnels ou contemporains, de forme libre ou classique, les modèles de portes d’entrée made in France se distinguent par leur grande diversité.

Tendance. Fondée en 2013 par le groupe Cetih, Zilten signe des collections contemporaines de portes et fenêtres en aluminium, acier, bois, PVC ou mixte (bois- aluminium). La fabrication se partage entre ses 8 sites de production, tous basés en France et spécialisés par matériaux.

www.maisoncreative.com 36

Depuis près de quarante ans, le groupe industriel Fpee se distingue par l’exigence de ses bancs d’essai, où ses menuiseries sur mesure sont soumises à des conditions extrêmes. En pratique : ses portes en PVC, aluminium, bois, fibre de verre ou mixte, récompensées par le label OFG, sont exclusivement fabriquées dans ses usines de l’ouest et du nord de la France. L’irréductible Des portes à toute épreuve PLUS D’EXPÉRIENCE

© NEW VIEW

PLUS DE DE CHOIX

PLUS DE PERFORMANCES

PLUS DE DE TECHNOLOGIE

Le médiatique Une chaîne maîtrisée de A à Z

Le spécialiste Un choix durable

Swao , autre filiale du groupe Cetih, propose des solutions d’avant-garde, telles que la carte d’identité numérique qui assure la traçabilité et la qualité de ses produits. En pratique : 100 % made in France, sa production de portes en acier, aluminium, bois, PVC ou mixte est repartie entre 8 sites, situés principalement en Loire- Atlantique et Rhône-Alpes. Le challenger Des produits innovants

Premier réseau français de vente et de pose de menuiseries pour les

K.Line , société vendéenne de menuiseries en aluminium, un matériau 100 % recyclable, commercialise des portes design et entièrement personnalisables. En pratique : en 2016, l’entreprise a obtenu le label Origine France Garantie, couronnant un savoir-faire 100 % français et une très forte volonté de produire localement.

particuliers, créé en 1980 en Alsace, Tryba est concepteur, fabricant et installateur. En pratique : le groupe Atrya, dont Tryba est la marque phare, est présent en Europe avec 7 sites de production. Les portes sont fabriquées dans son usine historique, à Gundershoffen, en Alsace.

37

L’ENTRÉE / Créative, durable et engagée

Conseils de sécurité La serrure connectée

5

P

O

Maîtrisez et contrôlez, même à distance, les entrées et sorties de votre domicile.

T

#

o m b

Start-up et acteurs historiques du secteur présentent leurs nouveautés. La France est l’un des pays les plus innovants en matière d’objets connectés. La serrure ne fait pas exception à la règle. Démonstration.

maison créative

b

c

m a i

e .

v

i

s

t

o

a

n

e

r

c

The Keys

MOBILE Experte en technologie bluetooth, la start-up The Keys, basée en Île-de- France, conçoit et fabrique des solutions de contrôle d’accès professionnelles et, à l’instar de ce modèle, grand public, par smartphone.

“Lock’n’APP”, de Bricard

BEST OF Développé par Bricard , leader français des solutions de sécurité avec plus de deux siècles d’expertise dans le domaine de la serrurerie et du contrôle d’accès, et Somfy , ce modèle allie tradition et modernité.

DEUX EN UN Somfy , leader mondial de l’automatisation des “Door Keeper”, de Somfy ouvertures et fermetures, basée en Haute-Savoie, a présenté en début d’année ce modèle équipé d’un système de détection avant intrusion, conçu et développé au Pays basque.

© ÉRIC LAMY

“eVy”, d’Elocky

UNIVERSELLE Elocky , start-up née à Bordeaux en 2015, a imaginé une serrure

RASSURANTE Détentrice du label Origine “Tapkey”, de Picard Serrures

connectée de fabrication française compatible avec toutes les portes munies d’une serrure au format européen.

France Garantie, Picard Serrures , basée dans la Somme, au savoir- faire inimitable, spécialiste de la sécurité depuis 1720 a développé, une serrure connectée pour portes blindées.

www.maisoncreative.com 38

Une belle journée de juillet sous le soleil du Lubéron, préparation des petits plats pour les uns, défense héroïque du château pour les autres...

© Stéphane Rambaud - D3 Studio

...et au milieu, une porte d’entrée Bel’M

Qualité, sécurité et performances énergétiques pour plus de 220 modèles... C’est tout votre patrimoine qui prend de la valeur en rénovant votre maison avec une porte d’entrée Bel’M.

belm.fr

FABRICATION FRANÇAISE

Modèle HÉLIOPOLIS

BUREAU / Xxxxxxxx LE BUREAU / Les bons offices

Fonctionnels ET AFFIRMÉS ET SI VOUS OSIEZ VOUS AMÉNAGER UN BUREAU PRATIQUE ET AGRÉABLE À VIVRE AU QUOTIDIEN, EN PIOCHANT DANS LES PROPOSITIONS DES MARQUES FRANÇAISES? AU PROGRAMME : CRÉATIVITÉ, IDÉES FUTÉES ET DURABILITÉ.

Rangement

85% des interrogés veulent conserver la possibilité de télétravailler * .

Chaise

**Baromètre « Impact de la crise sanitaire sur la santé psychologique des salariés », 3 e vague, 20-29 mai 2020, Opinion Way pour Empreinte humaine.

PAR CÉLINE AMICO. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE.

www.maisoncreative.com 40

Papier peint

Lampe

53% des Français n’avaient jamais télétravaillé avant la Covid-19 ** .

Papeterie

Bureau

**Enquête «Télétravail contraint en période de confinement », 8 avril-10 mai 2020, Anact.

Arts décoratifs. Le Grand Siècle réédite en Normandie des motifs de papiers peints et de panoramiques des collections du musée des Arts décoratifs de Paris et de la Bibliothèque nationale de France. Panoramique «L’Éden».

41

BUREAU / Xxxxxxxx LE BUREAU / Les bons offices

2 Lampe

1

Chaises

Siège 4 étoiles. Fabricant d’assises ergonomiques basé à Hendaye (Pyrénées-Atlantiques), Sokoa promeut le savoir-faire tapissier français depuis 1971. Collection «Odei », design Iratzoki & Lizaso.

Célébrant les savoir-faire et les matériaux naturels, ces marques savent aussi faire bouger les lignes de nos espaces de travail. Piétement déstructuré, aplats de couleur… Une relecture rafraîchissante des classiques, entre influences slow et accents contemporains. Pares pour travailler

Lumineux. Depuis 1999, les Éditions Serge Mouille perpétuent le travail du créateur de luminaires emblématique des années 1950. Un travail réalisé à la main, à Château-Thierry (Aisne). Lampe «Agrafée 2 rotules ».

Rangement 4

maison créative

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

Bureau 3

Graphique. Didier Chaudanson et Stéphanie Noël, les designers de Presse Citron , puisent dans une «matériauthèque» 100 % tricolore : luminaires en bois du Jura, mobilier en métal rhônalpin… Étagère «Kase».

Engagée. Entreprise responsable et solidaire, attentive à la nature et à l’homme, Kataba fabrique avec du bois géré durablement, comme ce bureau «Kompa Solo» de Samuel Accoceberry, fabriqué dans une manufacture du Maine-et-Loire.

www.maisoncreative.com 42

80 % des fournisseurs de Drugeot se situent à moins de 200 km de l’entreprise.

Bois réinventé. Avec son mobilier épuré et plein de fantaisie, Drugeot bouscule les codes de l’ébénisterie traditionnelle. Les créations sont réalisées en chêne issu de forêts françaises gérées durablement, et de matières premières recyclables. Bureau «Empil ».

43

BUREAU / Xxxxxxxx LE BUREAU / Les bons offices

Optimiser la surface disponible par des solutions astucieuses, choisir des rangements adaptés… Le secret pour un bureau propice à la productivité est de penser l’espace selon ses besoins, mais aussi sa personnalité. Le tout en version «made in France», s’il vous plaît ! Inspirés et confortables

L’ARTDUMÉTAL Résistub Productions sublime le métal sous toutes ses formes. La marque vendéenne possède deux usines : en Vendée pour les créations en métal et bois et un site polonais

pour les produits tapissés. Secrétaire «Elmer », design Bastien Chapelle.

www.maisoncreative.com 44

DESIGNLUDIQUE Modularité et humour avec Marine Peyre . Ses canapés à composer, cloisons mobiles colorées sont confectionnés dans l’Aveyron et habillés de tissus d’éditeurs européens et français. Assise «Vroom».

AUBOULEAU ! Coup de cœur pour les pegboards en bois de bouleau Little Anana , déclinés dans une large variété de formes et dimensions, et fabriqués en France.

ÉCOFRIENDLY Depuis 2006, Reine Mère célèbre le local et le naturel : bois issu des forêts du Jura gérées durablement, porcelaine de Limoges ou du Lot, papiers et emballages 100 % recyclés… Organiseur «Busy».

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

maison créative

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

PAPIER SOURCÉ Installé en Loire- Atlantique, Quo Vadis a été le premier fabricant d’agendas à obtenir, en 2013, la certification OFG.

FIBRES VÉGÉTALES Mis au point artisanalement dans les ateliers parisiens de l’ Atelier Germain , les herbiers tropicaux sont sublimés par la collection de peintures biosourcées «Terres lointaines », fabriquées en Charente.

45

BUREAU / Xxxxxxxx LE BUREAU / Les bons offices

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

maison créative

Pour la fabrication de sa première collection, Slean s’est tourné vers des industriels français implantés en Normandie, dans les Deux-Sèvres et dans le Maine-et-Loire.

Bureau modulable. Lancé en 2020, l’éditeur frenchy Slean propose une version pratique et durable de l’espace de travail à domicile. Ses tréteaux avec multiprise et porte-casque en hêtre massif des Vosges PEFC supportent un plateau amovible et peuvent s’utiliser seuls comme console.

www.maisoncreative.com 46

Une maman institutrice, une prédisposition à devenir un petit génie et pourtant des heures passées au fond de la classe les yeux fixés sur sa chaise… Laurent décide un jour d’en créer sa propre version.

maison créative

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

Cool school ! «Les Adulescentes», des chaises d’école revisitées en acier et plexiglas 100 % recyclé/ recyclable, sont fabriquées en Sologne. Avec sa série spéciale «Hommage», une nouvelle version de la chaise design aux couleurs des fameuses compositions de Mondrian 100 % made in France, Laurent Badier Design réveille les bureaux en bois.

© MARIE BEY

47

LA CHAMBRE / Gautier & Maison Créative

60 ANS PLUS TARD, ça roule toujours pour Gautier ! Dans les années 1960, baby-boom et émergence de la société de consommation aidant, Patrice Gautier, ébéniste vendéen, développe sa petite affaire et positionne Gautier en leader français de la chambre d’enfant.

Qui n’a pas dormi dans un lit Gautier quand il était petit ? À cela, David Soulard, directeur général de la marque et neveu du fondateur, vous répondra que 5 millions d’enfants, devenus grands aujourd’hui, ont rêvé dans un lit Gautier. Si la marque imagine et crée, en Vendée, des chambres d’enfants astucieuses, pratiques et design, elle a su développer son savoir- faire pour des intérieurs «gain de place» toujours modernes, avec ses chambres partagées et ses bureaux pour enfants studieux. Le lit « JIIP» confirme la créativité propre à la marque Gautier. Depuis soixante ans, la passion est restée intacte, et le même esprit de jeunesse anime encore le fabricant vendéen. La « JIIP» s’inspire du code aventure et se positionne dans un style décontracté, où l’émotion et le rêve sont les maîtres mots. Un parti pris esthétique, qui invite au voyage et à l’évasion.

Le bois massif des années 1960 a été remplacé par des panneaux de bois : 50 % pin grand ouest, 50 % issus de l’économie circulaire.

Longtemps spécialisé dans les chambres d’enfants ou d’ados, Gautier a investi petit à petit le reste de la maison : chambres pour adultes, bureaux, séjours, rangements, etc. Diffusés dans 120 magasins dans le monde.

Mobilier ludique. Lit voiture « JIIP», 90 x 200 cm, L. 213 x H. 131 x P. 113 cm, avec plaque d’immatriculation à personnaliser, 1 490 € tout compris.

www.maisoncreative.com 48

ANNIVERSAIRE HISTORIQUE Du 29 octobre au 29 novembre

-25 % sur une sélection de 60 produits *

* -25% sur une sélection de produits signalés en magasin. Sous réserve d’ouverture le dimanche.

Inspirez-vous sur nos réseaux sociaux

M e u b l e z , V i v e z

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Les bonnes recettes

FRANÇAISES EN 2010, L’UNESCO CLASSAIT LE «REPAS GASTRONOMIQUE DES FRANÇAIS» COMME PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DE L’HUMANITÉ. TOUT UN SYMBOLE ! LOGIQUE DONC QUE NOMBRE D’ACTEURS DU CULINAIRE SOIENT NÉS ET INSTALLÉS DANS L’HEXAGONE…

PAR OLIVIER WACHÉ. PHOTOS : DR SAUF MENTION CONTRAIRE.

www.maisoncreative.com 50

Créatif. Origine France Garantie depuis 2012, Arthur Bonnet , créée en 1927, fabrique tous ses modèles à Saint-Philbert- de-Bouaine (Vendée), et plus de la moitié de ses composants viennent de France. La marque est aussi l’une des rares du secteur à faire appel à des designers, pour sa ligne «Signatures ». Modèle «Zéphyr ».

51

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Aussi beaux que pratiques

Avec l’ouverture de la cuisine sur le reste de la maison, ses meubles en adoptent les codes décoratifs. La preuve avec ces éléments incontournables.

En ligne. Spécialiste des aménagements pour toute la maison, Lapeyre dispose d’une usine dédiée à la fabrication des meubles de cuisine et de salle de bains, la Menuiserie du Centre, à Ydes (Cantal), où est produit par exemple ce modèle « Iconique».

www.maisoncreative.com 52

1 Vitrine

2

Colonne

Légumier 4

Coulissant 3

2. Créatif. Une création optimisée pour meuble d’angle signée Cuisinella , marque française pleine d’ingéniosité basée à Lièpvre (Haut-Rhin).

4. Fin limier. Perene capte les tendances, à l’exemple de ce meuble dédié au stockage des fruits et légumes, mais aussi du vrac.

1. Manufacture. La vitrine, nouvelle star, comme l’a

3. Ergonomique. Le tiroir est indispensable pour ranger de manière optimale. Ici, Mobalpa , du groupe Fournier, situé en Haute-Savoie.

compris La Cuisine Française , qui œuvre depuis 6 générations et 200 ans en Mayenne.

53

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Ah ! le plaisir du temps passé à table à refaire le monde… Les marques françaises n’y sont pas étrangères, qui nous font apprécier un peu plus les repas avec leurs créations à la fois originales et pleines de savoir-faire ancestraux… L ’ art du partage

Vie de château. Depuis 1911, Raynaud cultive, dans sa manufacture, la passion de la porcelaine de Limoges, présente sur les tables du monde entier.

www.maisoncreative.com 54

1 Couverts

Tranchant. Sabre ce sont 2000 couverts par jour en moyenne, soit 500000 par an, créés à la main à Paris, dont des couteaux à lame en alliage inox et carbone.

Stratégique. C’est à Arques (Pas-de-Calais), où arrivent sable et silice indispensables à ses créations, que Luminarc fabrique depuis 1948 ses produits certifiés OFG.

2 Verres

Orfèvre. Puiforcat excelle dans les arts de la table depuis 1820, entre travail de précision d’artisans et matériaux premier choix.

Assiettes 3

250 ans de création. Depuis 1768, Revol perpétue dans la Drôme la tradition des arts de la table, mais cultive aussi la fibre pratique. La manufacture familiale sait également aller vers le design, avec des collaborations fortes.

Patrimoniale. EPV, Jars Céramistes , née en 1857 et basée dans la Drôme, cultive la créativité, parfois en collaboration, comme ici avec Maison Sarah Lavoine .

55

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Avec une cuisine sur deux en France ouverte sur le reste du logement, pas étonnant qu’il séduise ! L’îlot, aménagement symbolique de cet espace, n’est pas qu’un meuble qui fait rêver. Il offre aussi plein de fonctions variées… L ’ ilot tresor

Végétale. Naturelles, biodégradables et

renouvelables à plus de 95 %, les peintures Hekkô utilisent des huiles végétales (lin et chanvre) et des colorants naturels.

www.maisoncreative.com 56

1 Structurer

2

Ranger

Déguster 4

Cuisiner 3

2. Généreux. Marque du groupe André Teisseire, basée à Surgères (Charente- Maritime), Teissa affiche un panel de 300 cuisines.

4. Sérieux. SoCoo’c , l’offre entrée de gamme du groupe Fournier, bénéficie des mêmes sites de production que les autres marques du groupe.

1. Organisé. Schmidt décline des aménagements qui tiennent compte des nouveaux modes de vie, comme cette cuisine à l’îlot malin.

3. Adapté. Entièrement sur mesure, les modèles de Cuisines Morel , fabriqués à Allinges (Haute-Savoie), répondent à toutes les attentes.

57

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Sur un air d’électro…

In vino veritas. Marque du groupe EuroCave, Arte Vino s’intéresse au trésor français : le vin. La marque fabrique ses caves de vieillissement et de service dans son usine de Fourmies (Nord).

Four, hotte, cuisinière, petit électroménager… La France compte (encore) quelques grands noms de l’électroménager. S’ils ne sont pas légion, leur renommée, elle, dépasse largement les frontières.

Exceptionnel Forte piano

C’est dans le village éponyme, en Côte-d’Or, que Lacanche produit, depuis la fin du XVIII e siècle, ses équipements haut de gamme pour particuliers et professionnels.

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

Créée en 2016, la start-up Daan Tech imagine Créative Attention, talent ! des appareils pour faciliter le quotidien et améliorer le cadre de vie, comme «Bob», son mini-lave-vaisselle

Cocorico ! Nouveau venu Être le nouvel acteur français de l’électroménager qui ne se remplace plus : c’est le credo de Kippit , né en 2015, et qui débute avec sa bouilloire « Jaren», totalement réparable, suivie bientôt d’un lave- linge !

maison créative

labellisé Origine France Garantie, fabriqué en Vendée.

#jeunepousse-MIF by maisoncreative

www.maisoncreative.com 58

Valeur familiale Le plaisir à table

Lagrange , réputée notamment pour son gaufrier, produit plus de 60 % de ses appareils à Vourles (Rhône).

Silencieux Du grand air !

C’est dans son usine de Villedieu-les-Poêles (Manche) que Roblin réalise une grande partie de ses hottes, entre approche artisanale, innovation et procédés industriels de pointe.

L’ami du quotidien

Brandt , marque du groupe éponyme, s’est fixé pour mission d’accompagner le consommateur dans son quotidien, notamment avec ses produits de cuisson fabriqués à Orléans (Loiret) et Vendôme

(Loir-et-Cher), reconnus OFG.

L’incontournable Depuis 1956, Moulinex (groupe Seb) propose des produits innovants, comme ce robot cuiseur «Companion».

Technique maîtrisée L’art du feu

Luxe et volupté À la française

De Dietrich , la marque premium du groupe Brandt, ne se départit pas de son souci d’excellence depuis son origine, qui remonte à 1684 !

Innovante par nature, Sauter cultive l’art de la cuisson. Cette marque du groupe Brandt dispose, pour la plupart de ses appareils fabriqués en France, du label OFG.

59

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

Revue de détails L’art culinaire est une somme d’ingrédients qui, une fois associés, permettent de créer le meilleur des plats. L’aménagement d’une cuisine suit la même recette.

Naturel. Cette marque de cuisine sent bon la Provence ! Dans ses ateliers près d’Avignon (Vaucluse), Maïstrau travaille des matériaux nobles, comme le bois issu de forêts labellisées PEFC.

www.maisoncreative.com 60

Plan de travail Osez les effets ! PLUS DE CRÉATIVITÉ

Née à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), Mercadier développe des revêtements de surface, comme le béton ciré, les peintures, la chaux… En cuisine : l’enduit béton coloré habille à la perfection un plan de travail et offre une parfaite alternative au bois ou à la pierre. Il est résistant, peut se coordonner avec un revêtement mural pour un effet total look, et se décline dans de multiples coloris.

Passée en 2019 dans le giron de Kramer WTS Group, Horus est une marque haut de gamme, labellisée EPV, qui rayonne à l’international. En cuisine : les créations de son studio intégré ou issues de collaborations bénéficient du savoir-faire maison et de technologies de pointe. Robinetterie L’excellence au quotidien PLUS DE STYLE

PLUS D’ORIGINALITÉ

PLUS DE PRATICITÉ

Crédence décorative Laissez parler l’imagination

Évier Un matériau maîtrisé

Dans ses ateliers de Joué-les-Tours (Indre-et- Loire), C-macrédence propose une gamme complète de crédences, mais aussi de panneaux pour habiller la salle de bains. En cuisine: cette crédence décorative est en verre de synthèse et aluminium composite en lieu et place du verre, du carrelage, du stratifié. Résistante, facile à poser, elle adopte une infinité de décors conçus par la marque, ou à personnaliser.

Depuis 40 ans, Carea utilise le Carealith, son propre matériau composite d’origine naturelle, qui permet la réalisation de produits spécifiques, depuis ses trois sites de production situés dans l’ouest de la France. En cuisine: «Katla», évier fabriqué en Carealith, résiste aux températures, aux chocs, aux produits divers… Il est doté d’un égouttoir repliable et d’une planche à découper amovible.

61

LA CUISINE / Label… bleu-blanc-rouge

VALEUR SÛRE Sur son site de production basé à Rumilly (Haute-Savoie), Tefal , qui appartient au Groupe Seb, conçoit et fabrique des équipements de cuisson innovants et durables.

ERGONOMIQUE Du cœur des Alpes et depuis 130 ans cette année, Opinel conçoit des couteaux déclinés en de nombreuses tailles et fonctions. Collection « Intempora », design Big-Game.

Aux fourneaux !

Le plaisir de préparer est au moins aussi important que celui de déguster. Place à ces équipements de premier ordre pour tout réaliser, de l’entrée au dessert.

MIJOTÉ Depuis 1925, Le Creuset est

une référence des cocottes et autres plats en fonte émaillés, et maîtrise l’intégralité de la chaîne de production sur son site de Fresnoy- le-Grand (Aisne).

SPÉCIALISTE Le Jacquard français , EPV, décline une centaine de collections de maison et perpétue depuis plus de 130 ans le tissage jacquard.

ALLIANCE Reprise par le célèbre fabricant de moulins Peugeot Saveurs, basé à Quingey (Doubs), Appolia continue de fabriquer ses plats en céramique en Bretagne. «Plaque boulangère».

www.maisoncreative.com 62

Abonnez-vous à

1AN 6 numéros + 1 Hors-série un porte- revue en feutrine En cadeau + Pour vous 23 ,90 seulement au lieu de 49,55€ €

Joliment tendance avec sa finition naturelle et chic, ce porte-revues aussi pratique qu’esthétique, apportera une touche chaleureuse à votre intérieur. Dimensions : 52 x 27,5 x 26 cm

(19,90€)

52 % DE REMISE

© ALEXANDRINE

* M. * Mentions obligatoires (Écrivezen lettresmajuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . Tél. Date d’anniversaire OUI, JE M’ABONNE pour 1 an à Maison Créative (6 n os + 1 Hors série) + un porte-revue en feutrine 23,90 € , au lieu de 49,55 € (1) J’indique ci-dessous mes coordonnées : Mme * 2

2 OUI, J’OFFRE pour 1 an à Maison Créative (6 n os + 1 Hors série) + un porte-revue en feutrine 23,90 € , au lieu de 49,55 € (1) J’indique ci-dessous les coordonnées du bénéficiaire de l’abonnement : M. * Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J’accepte de recevoir par email des offres de la part des partenaires d’Uni-médias MPMCHS10 Offre valable en Francemétropolitaine jusqu’au 31/12/2020 dans la limite des stocks disponibles. (1) Vous pouvez acquérir séparément les 6 numéros de MaisonCréativeauprixde3,95€ l’unitéenkiosqueetunporte-revuesen feutrineauprixde 19,90€+5,90€de fraisdeport (utiliserdanscecasuncourrier libre). Leporte-revuesen feutrinevous sera livréesous4semaines. Les informationscollectéesparUni-médiasdirectement auprèsdevous font l’objetd’un traitementautomatiséayantpour finalité lagestiondefichiersclients-prospects. *Les informationsmarquéesd’unastérisquesontobligatoirespour lafinalité poursuivie. A défaut, Uni-médias ne sera pas enmesure de répondre à votre demande. Ce traitement est fondé sur la base de votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Ces informations sont à destination des services d’Uni-Médias habilités et de toute entité du Groupe Crédit Agricole habilitée.Lesdonnéesserontconservéespendantlesduréesdeprescriptionlégalesapplicablesetpouruneduréemaximalede3ansaprèslederniercontact commercial. Conformément auRèglement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants sur vosdonnées : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (droit à l’oubli), droit d’opposition, droit à la limitationdu traitement, droit à laportabilité. Vouspouvezégalement définir desdirectives relatives à laconservation, à l’effacement et à lacommunicationdevosdonnées àcaractèrepersonnel après votre décès. Pour exercer vos droits, merci d’adresser votre demande à l’adresseUni-médias –DPO– 22 rue Letellier 75739Paris cedex 15 ou à dpo@uni- medias.com.Unjustificatifd’identitépourravousêtredemandé.Sousréserved’unmanquementauxdispositionsci-dessus,vousavezledroitd’introduireune réclamationauprèsdelaCNIL.Vouspouvezvousopposeràtoutmomentàrecevoirnossollicitationsennouscontactantouencliquantsurleliend’opposition figurant dansnos courriers électroniques. Pour plusd’informations, veuillez consulter notrepolitiquedeprotectiondesdonnéespersonnellesdisponible sur store.uni-medias.com. Pour toutesquestionsconcernant unabonnement,merci d’écrireauServiceClients : service.clients@uni-medias.com. Pour l’étranger et lesDOM/TOM, nous consulter au (appel non surtaxé). MaisonCréativeest éditépar Uni-médias, SASau capital de 7 116960€.R.C.S.ParisB343213658- I.C.S.FR38ZZZ104183. filialedeCréditAgricoleSA.Uni-médiasestéditeurdesmagazinesDossierFamilial, IcommeInfo, SantéMagazine,Parents,Régal,DétenteJardin,MaisonCréative,DétoursenFrance,PlusdePep’smagazine,Secretsd’HistoireetYummypets. * Mme *

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MCHS10

Je joins mon règlement de 23,90 € par : C Chèque à l’ordre d’Uni-médias B Carte bancaire (Visa ou Mastercard) N° Expire fin Cryptogramme MM A A

Date et signature OBLIGATOIRES

Retrouvez nos offres sur store.uni-medias/porterevuehs10 ou retournez votre bulletin d’abonnement avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : Uni-médias – Maison Créative – Libre réponse 10373 – 41109 Vendôme Cedex